Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "стартовая страница" на английский

Искать стартовая страница в: Oпределение Синонимы
home page
homepage
После первоначального запуска в системе будет отображаться стартовая страница конференции, как показано на рисунке рис. 2.
Upon initial start-up, the system will display the main conference home page as shown in figure 2.
Если Вы видите в Вашем браузере новые панели инструментов, которые Вы явно не устанавливали, если браузер постоянно "падает" или стартовая страница неожиданно изменилась, то вполне вероятно, что в Вашем компьютере завелся "шпион".
If you see new toolbars in your Internet Explorer that you haven't intentionally installed, if your browser crashes inexplicably, or if your home page has been "hijacked" (or changed without your knowledge), your computer is most probably infected with spyware.
/start/1.0/: стартовая страница Mozilla 1.0 по умолчанию содержит полезную информацию.
/start/1.0/: The default start page of Mozilla 1.0 has good information.
И не в каком задней панели... стартовая страница!
And not in some back cover... the front page!
стартовая страница» Adidas Wmns D S Rev.
Home» Adidas Wmns D S Rev.
Стартовая страница программы предоставляет краткую сводку о конфигурации Вашего компьютера.
The starting page provides your computer configuration summary.
Стартовая страница стала более удобной для пользователей, упрощая для каждой категории посетителей непосредственное получение доступа к соответствующей информации.
The home page will be more user-friendly, making it easier for each category of visitor to directly access relevant information.
Рис.унок - Стартовая страница конференции
Figure 2 - Main conference home page

Другие результаты

Вернуться на эту стартовую страницу всегда можно воспользовавшись домиком на табличке слева-вверху.
You can always return to this start page by clicking to house on the table in top left corner.
По умолчанию Comodo Internet Security устанавливает панель инструментов Ask и изменяет стартовую страницу браузера.
By default, Comodo will install the Ask toolbar and change your home page.
Ссылка на альтернативы на стартовой странице Стокгольмской конвенции должна быть удалена из раздела, касающегося отдельных стран.
Reference to alternatives on the Stockholm Convention home page should be moved from the section of the individual countries.
Вы находитесь на стартовой странице спортивно-психологической рабочей группы, проводящей различные исследования по аспектам тенденции самоконтроля в командных видах спорта.
This is the homepage of a working group focussing on sports psychology, which is conducting various studies on aspects regarding the tendency for self-monitoring in team sports.
Деятельность ЮНКТАД регулярно освещается средствами массовой информации, ориентированными на широкую аудиторию, в том числе на первых полосах авторитетных газет и на стартовых страницах ряда Интернет-провайдеров.
UNCTAD's work is regularly reported in the media catering to the public at large, including on the front pages of prestigious newspapers and on the homepages of some internet access providers.
Запустите Ваш Интернет-обозреватель (навигатор), например, Internet Explorer, и при попытке запроса любого Интернет-адреса Вы будете автоматически переадресованы на стартовую страницу.
Start your browser (navigator), e.g., Microsoft Internet Explorer, and you will be automatically redirected to the start page when you request any URL.
Когда я ввожу свой пароль, то почему я оказываюсь на стартовой странице?
When I enter my password - I get bounced back to the Start page?
На стартовой странице веб-сайта для обеспечения быстрого прямого доступа к соответствующему его содержанию был размещен логотип, разработанный по просьбе Подготовительного комитета и представленный на четырех языках в ходе региональных консультаций в Бразилии и Нигерии.
The logo developed at the request of the Preparatory Committee, and made available in four languages for the regional consultations in Brazil and Nigeria, was placed on the front home page of the website to facilitate quick and direct access to the relevant part of the website.
Где бы Вы не находились в Интернете - на стартовой странице или в форуме, на электронной почте или на ЕЬау, на личной странице или в электронном сообществе: С помощью бесплатной Sparruf Щелкайте и Разговаривайте кнопки, Вы станете всегда доступными по Интернету для Ваших друзей.
Whether homepage, blog or forum, whether email or ebay, whether dating profile or community. Using the free Sparruf Click & Talk button, your friends can call you anytime through the web.
Процесс полностью автоматизирован и самоокупаем, привлечение и распределение потенциальных покупателей проводится не за счет участников, а за счет нескольких статичных страниц, рекламирующихся несколько раз в месяц параллельно со страничками других новых участников на стартовой странице проекта.
Process is fully-automated and self-supporting, attraction and distribution of potential buyers is carried out not due to participants, and due to the several static pages advertised some times in month in parallel with pages of other new participants on the main page of the project.
проверка того, не включен ли клиент кредитного учреждения в составляемый Советом Безопасности Организации Объединенных Наций перечень лиц, связанных с терроризмом (обновленный перечень отказывающихся от сотрудничества государств и территорий содержится на официальной стартовой странице Совета Безопасности Организации Объединенных Наций по адресу:);
to the fact whether the customer of a credit institution is not included in the United Nations Security Council-compiled list of the persons related to terrorism (the updated list of non-cooperative states and territories is available in the UNSC official homepage);
Эта страница является стартовой, когда вы начинаете работать с коллекцией, и на нее можно попасть с любых других страниц с помощью нажатия кнопки Поиск.
) The search page can be reached from other pages by pressing the search button.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo