Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "статистике" на английский

Предложения

3437
230
126
Политики уделяли первоочередное значение статистике цен.
Price statistics received by far the most attention by policy makers.
Что касается международного гуманитарного права, то в официальной статистике упоминается исключительно поведение участников незаконных вооруженных групп.
With regard to international humanitarian law, official statistics refer almost exclusively to conduct on the part of members of the illegal armed groups.
В Статистическом управлении Нидерландов статистике производительности труда уделяется особое внимание.
At Statistics Netherlands the development of productivity statistics has been given key priority.
Ь) опубликование низкокачественных экспериментальных оценок может подорвать доверие пользователей к официальной статистике.
(b) releasing experimental estimates that are of a low quality can undermine the users' trust in official statistics.
В Законе о статистике Финляндии содержится много конструктивных принципов использования административных данных.
The Statistics Act of Finland includes many constructive principles concerning the use of administrative data.
В экономической статистике регистр используется в трех основных целях.
In economic statistics, the register is mainly used for three purposes.
В экономической статистике используются самые разные источники данных.
In economic statistics, a variety of data sources are used.
Это принимается во внимание в торговой статистике, но на более агрегированном уровне.
This is taken into account in the trade statistics, but at a more aggregated level.
Как и вышеупомянутая организация, Евростат также проявляет интерес к жилищной статистике.
As well as the organizations mentioned above, Eurostat is also interested in housing statistics.
В таможенной статистике импорт сырья и экспорт готовых изделий обычно относятся к отделению.
In the Customs statistics, imports of raw materials and exports of finished products are generally recorded to the branch.
Операция не фигурирует в статистике импорта и экспорта.
The transaction does not appear in import and export statistics.
Регистрируется экспорт во внешнеторговой статистике и производство для декларирования НДС.
Exports in Foreign trade statistics and output for the VAT declaration are recorded.
Главным принципом Закона о статистике Соединенного Королевства является удовлетворение потребностей пользователей.
The first principle of the United Kingdom statistics act is to meet user needs.
Всемирный форум по гендерной статистике состоялся 1012 декабря 2007 года в Риме.
The Global Forum on Gender Statistics was held in Rome on 10-12 December 2007.
В качестве примера внешней научной независимой оценки переписи была обсуждена деятельность Комитета по национальной статистике США.
The activity of the US Committee on National Statistics was discussed as an example of external scientific independent census evaluation.
После сессии состоится факультативное двухдневное рабочее совещание по гендерной статистике 9-10 октября 2008 года.
The meeting will be followed by an optional two-day Workshop on Gender Statistics on 9-10 October 2008.
Другие меры предусматривают удовлетворение потребностей в статистике применительно к конкретным проблемным областям.
Other actions specify what needs to be done to develop statistics related to the specific topics of concern.
Согласно последней статистике в стране насчитывается 143 человека со статусом беженца.
According to recent statistics, there were currently 143 persons with refugee status in the country.
Был реализован проект по отслеживанию алмазов для оперативной идентификации нарушений в торговой статистике.
A project to establish footprints for diamonds in order to quickly identify anomalies in trade statistics was carried out.
В других случаях в статистике вообще не фигурируют жители неформальных поселений.
In other instances, the population of informal settlements does not appear at all in the statistics.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2945. Точных совпадений: 2945. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo