Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "статистики" на английский

Предложения

709
474
410
371
341
Это обусловливает растущую потребность в гендерном анализе статистики миграции.
There is therefore a growing need for a gender perspective in the analysis of migration statistics.
Проблема внедрения классификаций тесно связана с потребителями статистики.
The problem of introducing the classifications is closely linked with the people who are using the statistics.
Планируется подготовить справочный документ о методологических аспектах статистики животноводства.
It is planned to draw up a reference document on the methodological aspects of animal production statistics.
Интеграция экономической статистики требует единой концептуальной основы.
The integration of economic statistics requires the use of a common conceptual framework.
Председателем Группы является секретарь министерства статистики и выполнения программ правительства Индии.
The Secretary, Ministry of Statistics and Programme Implementation, Government of India, is the Chairman of the Group.
За эталон при проведении анализа взята норвежская система статистики добычи нефти.
We use the Norwegian system for oil production statistics as a reference for this discussion.
Соответственно, возникает взаимозависимость между различными пользователями и составителями данных статистики нефти.
Consequently, there is a mutual dependency between the different users and the producers of oil statistics.
В этом отношении он является самым современным инструментарием статистики нищеты.
In this regard, the handbook is a state-of-the-art review of poverty statistics.
Эти усилия неразрывно связаны с возложенной на Отдел постоянной задачей пропаганды основополагающих принципов официальной статистики.
Those efforts are integrally linked with the Division's continuing mandate to promote the Fundamental Principles of Official Statistics.
В таблице ниже представлено резюме последних рекомендаций и руководств по вопросам статистики промышленности, опубликованных международными организациями.
A summary of the latest recommendations and manuals on industrial statistics that have been published by international organizations is presented in the table below.
Статистическая комиссия неоднократно обращала внимание на необходимость координации деятельности в области статистики услуг.
The Statistical Commission has identified the need for the coordination of activities in services statistics on numerous occasions.
Это руководство будет содействовать дальнейшему развитию общей инфраструктуры для национальных счетов и статистики цен.
This manual will further promote the development of a common infrastructure for national accounts and price statistics.
Ниже приводится таблица, подготовленная Бюро экономического планирования, обработки данных и статистики Республики Сан-Марино.
Hereunder is a table prepared by the Office of Economic Planning, Data Processing and Statistics of the Republic of San Marino.
Участникам Конференции для информации были представлены результаты обследования донорской деятельности в области статистики в Центральной Азии.
The results of the survey of donor activities in statistics in Central Asia were presented to the Conference for information.
Эти данные сводятся воедино для получения окончательной статистики.
To produce the final statistics these data are brought together.
МОТ прилагает усилия для повышения качества собираемых и распространяемых ею данных статистики труда.
The ILO has been working to improve the quality of the labour statistics they collect and disseminate.
Институт статистики создал новую глобальную базу статистических данных о НИОКР.
The UNESCO Institute for Statistics has established a new global collection of research and development statistics.
В дополнение к СЭЭУВР и международным рекомендациям в отношении статистики водных ресурсов необходимо разрабатывать учебно-пропагандистские программы.
In addition to SEEAW and the international recommendations for water statistics, there is a need to develop a promotion and training programme.
Рамочные системы будут способствовать эффективному соблюдению международными организациями Принципов ККСД и повышению тем самым авторитетности международной статистики.
The frameworks will contribute to the effective compliance by international organizations with the CCSA Principles, thus enhancing the credibility of international statistics.
На разных этапах процесса подготовки статистических данных ориентация на пять принципов может способствовать интеграции экономической статистики.
At the different stages of the statistical production process, focusing on five principles may be helpful to integrate economic statistics.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15249. Точных совпадений: 15249. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo