Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: официальную статистику
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "статистику" на английский

stats
statistic
statistics
figures
record straight
compiling
statistical data
statistician

Предложения

Вы любите статистику, так вот вам цифры.
Now, I know you all like stats, so let me give you some.
Эту впечатляющую статистику может подтвердить любой ювелир.
It's an impressive statistic That any jeweler could verify, so...
Он не хотел попасть в статистику.
He didn't want to become a statistic.
Однако, несмотря на мрачную статистику, эта проблема разрешима.
However, despite the ominous statistics, there is a solution to this problem.
Цель этих семинаров заключалась в оказании содействия разработке инструментов, помогающих преобразовывать статистику в знания и решения.
The purpose of these seminars was to contribute to the development of tools to help people transform statistics into knowledge and decisions.
Конкретно рекомендовано также включать гендерное измерение в статистику в отношении расового и этнического происхождения.
Specifically, it is recommended also to include the gender dimension in statistics with respect to race and ethnic origin.
Комитет также просит представить статистику о количестве иностранных трудящихся на рынке труда Сан-Марино.
The Committee also requests statistics on the number of cross-border workers in the San Marino labour market.
Просьба представить конкретные примеры и статистику в отношении числа таких дел, фамилий и жалоб.
Please produce case examples and statistics regarding the number of such cases, the names and any complaints.
Эти дела включены в общую статистику, представленную в пункте 20 настоящего доклада.
The cases are included in the total statistics indicated in paragraph 20 of the present report.
В свете вышесказанного в течение следующих нескольких лет спрос на статистику ИКТ существенно возрастет.
In the light of the above, the demand for ICT statistics will increase significantly over the next few years.
Для наращивания национального статистического потенциала правительства должны признать необходимость инвестиций в статистику.
To develop national statistical capacity, governments must recognize the need to invest in statistics.
В настоящее время создается национальная база данных, включающая статистику о мигрантах.
A national database was currently being set up, and would include statistics on migrants.
Главной задачей для переписей на ближайшее десятилетие станет их более тесная интеграция в социальную статистику.
The biggest challenge for censuses in the coming decade will be to strengthen their integration into social statistics.
В будущем Евростат планирует включить минеральные отходы в свою регулярно подготавливаемую статистику отходов.
In the future, Eurostat is planning to cover mineral waste as part of their regular waste statistics.
Ь) Наличие качественных данных и способность производителей генерировать гендерную статистику.
(b) Availability of quality data and capacity of producers to generate gender statistics.
Ссылка на статистику касается научного метода обработки взятого образца.
The reference to statistics had to do with the scientific method for processing the sample.
Это позволит значительно увеличить выгоды от включения географической информации в статистику.
This will significantly increase the benefits arising from adding location information to statistics.
Статистическое бюро стремится приблизить статистику к учащимся и совершенствовать Школьный уголок в сотрудничестве со школами.
The Statistical Office tries to bring statistics closer to students and to develop School Corner in cooperation with schools.
Юридическое лицо может не включаться в статистику по различным причинам.
The legal person may not be included in the statistics for a variety of reasons.
Подготавливать специальную статистику для всех целей невозможно.
It is not possible to have tailor-made statistics for all purposes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1558. Точных совпадений: 1558. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo