Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "статистическая информация" на английский

Предложения

В докладе указывается, что отсутствует проверенная официальная статистическая информация о количестве принудительных браков.
The report indicates that there is no verified official statistical information on the number of forced marriages.
З. На момент подготовки настоящего обновленного доклада новая статистическая информация отсутствует.
Population and economy 3. No new statistical information is available at the time of writing this update report.
Поскольку статистическая информация собирается каждые два года, новые данные появятся после 31 декабря 2008 года.
Since statistics are collected every two years, new data will first be available after 31 December 2008.
В приводимой ниже таблице содержится официальная статистическая информация о торговле людьми за период с января 2004 года по сентябрь 2006 года.
The following table provides the official human trafficking statistics from January 2004 to September 2006.
По этому вопросу имеется лишь весьма ограниченная статистическая информация.
Only limited statistical data are available.
В докладе обозначены области для принятия мер и содержится статистическая информация в поддержку таких мер.
The report illuminates fields for action and provides statistical data in support of such action.
Надежная статистическая информация об инвалидах на территории государства-участника практически отсутствует.
Reliable statistical information on disabilities in the State party's territory is not readily available.
В обследовании приводится обобщенная статистическая информация, представленная в секретариат.
The survey presents a synthesis of the statistical information provided to the secretariat.
Централизация управления и координации предназначена для установления конкретных мер по контролю качества ради обеспечения того, чтобы распространяемая МОТ статистическая информация соответствовала приемлемым статистическим нормам.
The centralization of management and coordination is intended to establish concrete quality-control measures to ensure that the statistical information disseminated by ILO meets acceptable statistical standards.
Особенно полезной в этой связи была бы соответствующая статистическая информация.
Relevant statistical information would have been especially useful.
В этом докладе также содержится обобщенная таблица, в которой приводится статистическая информация о выполнении рекомендаций.
That report also has a summary table containing statistics showing the status of implementation of recommendations.
Как правило, статистическая информация (статистика энергетики) подразделяется на данные о сжигании топлива и данные о сырьевом использовании топлива.
Typically, statistical information (energy statistics) differentiates between fuel combustion and feedstock use of fuels.
Основная статистическая информация, содержащаяся в таблицах, а также список сокращений включены в настоящий доклад.
The report also provides basic statistics in tabular form and includes a list of acronyms.
В таблицах ниже представлена статистическая информация о числе вопросов, рассмотренных в ЮНФПА, и результатах их рассмотрения.
The tables below provide statistical information on the number of matters of handled within UNFPA and their disposition.
Для анализа влияния огнестрельного оружия на преступность и безопасность особое значение имеют данные и статистическая информация по преступности.
Crime data and statistics are of particular importance when it comes to analysing the impact of firearms on crime and security.
Для их полностью успешного решения требуется не только качественная статистическая информация, но и данные, согласованные во времени и пространстве.
For it to fully succeed, it requires not only quality statistical information, but also harmonized data across time and space.
В ответ на запрос Консультативному комитету была представлена статистическая информация о показателях набора внешних кандидатов за последние пять лет.
Upon request, the Advisory Committee was provided with statistical information on recruitment rates for external candidates over the past five years.
Поскольку процесс начался лишь недавно, статистическая информация о судебных разбирательствах и решениях судов отсутствует.
Because the process had begun so recently, no statistical information on trials and court sentences was available.
Г-н Проспер соглашается с г-ном де Гуттом в том, дополнительная статистическая информация не была бы лишней.
Mr. Prosper agreed with Mr. de Gouttes that more statistical information would be useful.
В нем содержится статистическая информация о важных демографических характеристиках Секретариата и о системе желательных квот.
It provides statistical information on important demographic characteristics of the Secretariat and on the system of desirable ranges.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 385. Точных совпадений: 385. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo