Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "статистические данные" на английский

Предложения

Запрошенные Комитетом статистические данные будут представлены до окончания нынешней сессии.
The statistical information the Committee had requested would be made available before the end of its current session.
В ходе рассмотрения доклада Генерального секретаря Консультативный комитет запросил статистические данные о нынешней динамике мобильности.
During its consideration of the report of the Secretary-General, the Advisory Committee requested statistical information on current patterns of mobility.
Г-н Кут указывает на представленные делегацией статистические данные о процентной доле иностранцев среди населения.
Mr. Kut noted the statistic supplied by the delegation concerning the percentage of the population accounted for by foreigners.
Делегация своевременно передаст Комитету статистические данные по этому вопросу.
The members of the delegation would provide the Committee with statistical data on the issue in due course.
В заключение оратор призывает Секретариат тщательно проверять статистические данные.
Lastly, she wished to request the Secretariat to carefully check all data before it was published.
Государству-участнику следует представить статистические данные относительно работы омбудсмена.
The State party is requested to supply statistical data on the work of the Ombudsman.
Делегация представит Комитету более подробные статистические данные позднее.
The delegation would submit more detailed statistics to the Committee at a later date.
Однако с течением времени статистические данные и подробности меняются.
As time unfolds, however, the statistics and details will continue to be adjusted accordingly.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету рекомендовать государству-участнику представить "имеющиеся статистические данные".
The CHAIRMAN suggested that the Committee should recommend the State party to provide "such statistical data as is available".
Начиная с января 2007 года УСВН ежемесячно предоставляет статистические данные Департаменту полевой поддержки.
Since January 2007, OIOS has been providing statistical data to the Department of Field Support on a monthly basis.
Эксперт от Соединенного Королевства представит статистические данные, собранные в его стране.
The expert from the United Kingdom would provide statistical data, collected in his country.
Комиссия проанализировала статистические данные Консультативного комитета по закупкам об одобрении представленных ему заявок.
The Board reviewed the Advisory Committee on Procurement statistics on the approval of submissions made to it.
В документе также приводятся различные статистические данные по инвестициям Фонда.
The document also included various historical statistical data on investments of the Fund.
Соответствующие статистические данные содержатся в таблицах 1 - 11 приложения.
Relevant statistical data are contained in tables 1 to 11 of the annex.
Эти статистические данные показывают, что УВКБ успешно начало выполнять рекомендации Комиссии 2006 года.
These statistics demonstrate that UNHCR has made a successful start to the implementation of the 2006 recommendations of the Board.
Представлены статистические данные о зарегистрированных случаях мошенничества, в том числе транснационального характера.
Statistical data on recorded fraud cases, including cases of a transnational nature, were also provided.
Кроме того, статистические данные собираются только в нечетные годы.
In addition, the statistics were collected only during the odd-numbered years.
На сессии были представлены подробные статистические данные о функционировании Информационного центра в 2006 году.
Detailed statistics on the operation of the Clearing House in 2006 were made available during the session.
Более подробные статистические данные собираются судебным управлением ().
More detailed statistics are gathered by the Court Administration ().
Группа изучила представленные ивуарийской таможней статистические данные о транзите за 2007 год.
The Group reviewed the transit statistics for 2007, which were provided by Ivorian Customs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9463. Точных совпадений: 9463. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo