Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "статистическим отделом организации объединенных наций" на английский

the United Nations Statistics Division
the United Nations Statistical Division
the United Nations Statistical Office
В результате Статистическим отделом Организации Объединенных Наций был учрежден целевой фонд для проведения пересмотра СЭЭУ.
As a result, the United Nations Statistics Division has established a trust fund for the revision of SEEA.
Группа экспертов отметила работу, проделанную Статистическим отделом Организации Объединенных Наций совместно с Технической подгруппой и другими учреждениями.
The Expert Group noted the work done by the United Nations Statistics Division, in cooperation with the Technical Subgroup and with other agencies.
Информация для этих докладов готовится на основе баз данных по отдельным показателям, которые ведутся Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
Data for these reports are drawn from the databases for the selected indicators that are maintained by the United Nations Statistical Division.
Информация об осуществлении Основных принципов на уровне стран содержится в базе данных о надлежащей практике, которая ведется Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
Information on the implementation of the Fundamental Principles in countries is available in the database of good practices, maintained by the United Nations Statistical Division.
В рамках подпрограммы будет также осуществляться координация региональных и некоторых глобальных мероприятий, включая деятельность, осуществляемую совместно со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
The subprogramme will also coordinate regional and some global activities, including joint activities with the United Nations Statistical Office.
Вопрос об установлении соответствия между КОП и СКТУООН рассматривался Статистическим отделом Организации Объединенных Наций, и была разработана экспериментальная таблица соответствий.
The issue of establishing a correspondence between the CPC and the UNSPSC has been considered by the United Nations Statistics Division and a trial correspondence has been developed.
В некоторых случаях потребовалось также включать оценочные данные, подготовленные Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
In some cases, it was also necessary to include estimates prepared by the United Nations Statistics Division.
Между Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и департаментами по вопросам статистики бреттон-вудских учреждений существует значительный уровень взаимодействия и обмена опытом.
Considerable collaboration and leveraging of expertise exists between the United Nations Statistics Division and statistical departments of the Bretton Woods institutions.
Совещание было организовано Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и ЕЭК и проходило при поддержке Евростата и ФАО.
The meeting was organized by the United Nations Statistics Division and ECE and was supported by Eurostat and FAO.
В целях унификации форматов социально-экономических данных для проведения межстранового анализа участники предлагали следовать рекомендациям по сбору данных, даваемым Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
In order to standardize formats for socio-economic data to enable cross-country analysis, participants suggested utilizing the guidance on collection of data provided by the United Nations Statistics Division.
Плакат, демонстрирующий логотип, был разработан на шести языках Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
A poster showcasing the logo in six languages was developed by the United Nations Statistics Division.
Заинтересованным странам следует связаться с Председателем межсекретариатской рабочей группы по статистике здравоохранения или Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
Interested countries should contact the chair of the Intersecretariat Working Group on Health Statistics or the United Nations Statistics Division.
Было получено большое число подробных замечаний и они представляют собой отличную основу для проведения Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и Группой экспертов по статистике энергетики окончательного обзора предварительного проекта.
A large number of detailed comments were received and they constituted an excellent basis for the final review of the provisional draft by the United Nations Statistics Division and the Expert Group on Energy Statistics.
Программа переписных таблиц в настоящее время разрабатывается Европейским союзом и на глобальном уровне - Статистическим отделом Организации Объединенных Наций (СОООН).
A census tabulation program is being developed by the European Union, and at the global level, by the United Nations Statistics Division (UNSD).
Функции секретариата выполняла Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в сотрудничестве со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
The World Health Organization (WHO), in collaboration with the United Nations Statistics Division, served as secretariat.
На своей восьмой сессии Комитет рассмотрел и обсудил представленные Статистическим отделом Организации Объединенных Наций предложения о путях оценки внедрениях Принципов.
At its eighth session, the Committee reviewed and discussed the proposals on ways to assess the implementation of the Principles presented by the United Nations Statistics Division.
Комитет принял к сведению документ об истории создания и нынешних функциях ККСД, подготовленный Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.
The Committee took note of a document on the history of CCSA and current functions, prepared by the United Nations Statistics Division.
Настоящее Рабочее совещание проводится Статистическим отделом Организации Объединенных Наций (СОООН) и Европейской экономической комиссией (ЕЭК).
This Workshop is conducted by the United Nations Statistics Division (UNSD) and the Economic Commission for Europe (ECE).
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад с обновленной информацией о ходе подготовки Статистическим отделом Организации Объединенных Наций пособия по статистическому измерению нищеты.
The Commission will have before it an update on the progress made by the United Nations Statistics Division in preparing a handbook on poverty measurement.
ПРООН продолжала взаимодействовать со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и Всемирным банком по показателям достижения целей.
UNDP has continued to interact with the United Nations Statistics Division and World Bank on indicators for the Goals.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 274. Точных совпадений: 274. Затраченное время: 500 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo