Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "статистических данных" на английский

Предложения

Собрано очень мало статистических данных, касающихся образования мануш и рома в Бельгии.
There are very few statistical data with regard to education of Manush and Rom in Belgium.
Он также все шире используется в качестве самостоятельного источника статистических данных.
It is also increasingly used as a source for statistical data in its own right.
Он также будет приветствовать представление статистических данных о применении отступлений, предусмотренных статьей 5 Конституции.
He would also welcome statistical information on the recourse to the derogations set out in section 5 of the Constitution.
Комитет приветствовал бы представление дополнительных статистических данных об этническом составе населения государства-участника, включая граждан и неграждан.
The Committee would welcome additional statistical data on the ethnic composition of the State party's population, both national and non-national.
Она служит примером наилучшей практики в области хранилищ международных статистических данных.
It represents a best practice for a data repository on international statistical data.
На центральном уровне обработка статистических данных осуществляется Центром обработки и защиты данных.
In a central level, the statistical data processing is made by "Center for processing and protection of data".
Комитет также отвечает за сбор статистических данных и представление ежегодного доклада о своих заключениях правительству.
The committee was also responsible for compiling statistical data and for submitting an annual report on its findings to the Government.
Г-жа Хаяси говорит, что в докладе содержится мало статистических данных.
Ms. Hayashi said that the report did not provide enough statistical data.
Комитет также озабочен отсутствием информации и статистических данных о психическом здоровье женщин.
The Committee is also concerned at the lack of information and statistical data on women's mental health.
Что касается цыганского меньшинства, то законодательство предусматривает ряд ограничений, препятствующих сбору статистических данных.
As to the Roma minority, the law contains a number of restrictions hindering the collection of statistical data.
Сбор статистических данных для использования органами государственной администрации не считается "законной целью".
The gathering of statistical data for the use of public administration authorities is not considered a "legitimate purpose".
Камерун испытывает серьезную нехватку статистических данных в разбивке по признаку пола.
In Cameroon there is a true lack of statistical data disaggregated by gender.
Не имеется статистических данных, касающихся числа выданных запретительных предписаний.
There are no statistical data concerning the number of restraining orders issued.
Третьим вариантом является распределение существующих статистических данных по категориям, выделяемым в международной классификации.
A third option is represented by mapping existing statistical data into the categories indicated by the international classification.
Будет рассмотрен вопрос защиты от некорректного использования статистических данных.
The issue of protection against misuse of statistical data will be addressed.
Отсутствие соответствующих статистических данных осложняет оценку реальных образовательных потребностей.
The lack of adequate statistical data compounds the assessment of the real educational needs.
НМЗПЖ проводит исследования и сбор статистических данных по гендерной проблематике.
The NMWR conducts researches and collects statistical data on gender related matters.
Из-за отсутствия дезагрегированных статистических данных в 2007 году ИЖУ не смог быть рассчитан.
Given the lack of disaggregated statistical data, no GEM calculation could be made in 2007.
Результаты обследования были подтверждены с помощью национальных таможенных и статистических данных.
The results of the survey were validated against national Customs and statistical data.
Комитет отмечает, что в представленном государством-участником докладе не содержится статистических данных по осуществлению экономических и социальных прав.
The Committee notes that the report submitted by the State party does not contain statistical data on the enjoyment of economic and social rights.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9861. Точных совпадений: 9861. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo