Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "статистической информации" на английский

Предложения

60
Была отмечена необходимость увеличения доступности статистической информации.
Reference was made to the need to increase the availability of statistical information.
Комитет обеспокоен также отсутствием статистической информации о положении сельских женщин.
The Committee is also concerned about the absence of statistical information related to the situation of rural women.
При использовании других источников статистической информации будет даваться ссылка на эти источники.
Where other sources of statistical data have been used, those sources will be identified.
Согласно представленной НКАПЧ статистической информации доля женщин среди государственных служащих составляет всего 20%.
Statistics provided by AIHRC show that women constitute only 20 per cent of the workforce of Government employees.
В большинстве случаев это позволяет согласовать позиции, устранить недоразумения и повысить качество статистической информации.
This introduces in the majority of cases a reconciliation process, eliminates misunderstandings and will lead to higher-quality statistics.
Он также позволил получить в некоторых случаях дополнительное финансирование для разработки более оперативной статистической информации.
It has also allowed, in some cases, to obtain additional funding for the production of more timely statistical information.
Г-жа Габр говорит, что в будущих докладах правительство должно предоставлять больше статистической информации.
Ms. Gabr said that, in future reports, the Government should provide more statistical information.
Комитет подчеркнул важность своевременного представления странами всей статистической информации, необходимой для построения шкалы взносов.
The Committee emphasized the importance of timely submission by countries of all statistical information required to calculate the scale of assessments.
Статистическое управление является официальным поставщиком статистической информации.
The Statistics Authority is an official provider of statistical information.
В стране отмечается острый недостаток гендерно-дифференцированной или статистической информации.
There is a serious lack of gender specific data or statistical information in the country.
Усовершенствование системы статистической информации ЮНКТАД в целях расширения возможностей обработки данных о глобализации, торговле и развитии.
Upgrade of the UNCTAD Statistical Information System (USIS) to improve its capability to process globalization, trade and development indicators.
Своевременность статистической информации является очень важным моментом для большинства пользователей.
The freshness of statistical information is a very important element for most users.
Для некоторых пользователей публикации по-прежнему являются предпочтительным инструментом доступа к статистической информации.
For some users, the publications are still a privileged means of access to statistical information.
Метаданные обеспечат необходимую внутреннюю увязку между различными показателями и приемами, связанными с подготовкой статистической информации.
The metadata will provide the necessary coherence between the various estimates and tools leading to the production of the statistical information.
Первоочередной задачей статистики в ближайшие годы будет дальнейшее повышение качества статистической информации.
A priority task of statistics in the coming years will be to improve further the quality of statistical information.
Защита собираемой, обрабатываемой и распространяемой статистической информации является объектом пристального внимания каждого сотрудника Статистического управления.
The security of the collected, processed and disseminated statistical information is treated very carefully by everyone in the statistical office.
В данном контексте было упомянуто о вопросе конфиденциальности статистической информации.
In this context, the issue of confidentiality of statistical information was mentioned.
Развитие отношений с пользователями статистической информации также является важной задачей: распространением данных среди общественности занимаются около 200 сотрудников.
Developing the relations with users of statistical information is a big challenge: about 200 persons are engaged in dissemination of data to the public.
Эта координация обеспечивается Национальным советом по статистической информации (НССИ).
Such coordination is provided by the National Council for Statistical Information (CNIS).
В этих случаях результатом является представление официальной статистической информации.
In these cases, this will lead to a delivery of official statistical information.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1555. Точных совпадений: 1555. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo