Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ствол" на английский

gun
barrel
trunk
stem
piece
weapon
shaft
stock
tree trunk
shotgun

Предложения

Ну, мы должны найти дымящийся ствол.
Well, we got to find a smoking gun.
Не, я просто ищу свой ствол.
No, I'm just looking for my gun.
Стрелковое оружие содержит ствол (1), установленный в ствольной коробке.
The inventive small arm comprises a barrel (1) arranged in a barrel extension.
Откатываясь в крайнее положение, ствол надвигается на снаряд и запирает его затвором.
When recoiling into the aftmost position, the barrel approaches the projectile and locks it by means of the breech block.
Ёто ваш ствол, избавьтесь от него.
That trunk of yours, get rid of it.
Сравнительно тонкой корой ствол появляется зеленоватый.
The relatively thin bark of the trunk appears greenish.
Нарезной ствол содержит прерывистые канавки, выполненные продольными и/или иаклоино- продолышми.
The rifled barrel contains discontinuous grooves which are longitudinal and/or longitudinal and inclined.
Свергнув меня, вы лишь срубили ствол дерева свободы.
In overthrowing me, you have only cut down the trunk of the tree of liberty.
Алекс очень вспыльчив, разбитое сердце, заряженный ствол.
Alex had a short fuse, a broken heart, a loaded gun.
Последнее желание мертвеца узнать, откуда у меня ствол.
Condemned man's last words and he wants to know about my gun.
В Штатах этот ствол выставляли на аукционе несколько лет назад.
They auctioned this gun off a few years ago in the States.
Сегодня утром он подносил заряженный ствол к виску.
He put a loaded gun to his head this morning.
Надо сравнить мою пулю и ваш ствол.
Then we need to compare my bullet with your gun.
Это ваш ствол, избавьтесь от него.
That trunk of yours, get rid of it.
Этот дополнительный ствол имеет метр в основании и протяженность 150 футов.
This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.
Парагвай сообщил, что согласно его законодательству маркировка с указанием происхождения должна быть нанесена на некоторые части оружия, такие как ствол.
Paraguay reported that under its legislation several components, such as the barrel, were to be marked with an indication of their origin.
Главарь приставляет к твоей башке ствол и ставит на колени.
Head bad guy puts a gun to your head and makes you get on your knees.
Я вижу себя: я - старый ствол дерева.
I see myself as an old tree trunk.
Нет. Ствол, ствол, ствол, ствол.
Gun, gun, gun, gun.
Короткий ствол торгуют древнего китайского народа (возможно) в том, что ходьба по всему континенту продают вкуснейшие мандарины "короткий ствол" является происхождение названия.
Short barrel peddling ancient Chinese people (can) into that of walking across the continent to sell delicious tangerines "short barrel" is the origin of the name.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 925. Точных совпадений: 925. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo