Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "стирать с лица земли" на английский

Искать стирать с лица земли в: Oпределение Спряжение Синонимы
wipe out
devastate
to wipe
За всю свою историю человечество никогда не сталкивалось с таким грозным противником, способным стирать с лица земли целые народы.
Never before in the history of humanity have we faced so formidable a foe, one that has the potential to wipe out complete populations.
Теперь, уважаемый Постоянный представитель Коста-Рики напирал на то, что была применена сила Российской Федерацией, а скажите, как же мы могли отвечать на то, что стали стирать с лица Земли Цхинвал?
Now, the Permanent Representative of Costa Rica spoke here about the use of force, that the Russian Federation had used force, well, how were we supposed to respond to those efforts to wipe Tskhinvali off the face of the earth?

Другие результаты

Если все здание покажется подозрительным - стирать его с лица земли.
If we have suspicions about a house, we'll take it down.
Их необходимо ликвидировать, если мы хотим стереть угрозу терроризма с лица Земли.
They need to be taken out if we are to remove the menace of terrorism from the face of the earth.
Правительство Эфиопии также разрушает и стирает с лица земли суверенные эритрейские деревни.
The Government of Ethiopia is also demolishing and razing to the ground Eritrean sovereign villages.
При наличии политической воли и решимости нищету можно стереть с лица земли.
Given political will and determination, poverty can be eliminated from the face of the world.
Сотни тысяч населенных пунктов были стерты с лица земли.
Hundreds of thousands of cities and villages were wiped off the face of the earth.
На сегодня суть процесса развития составляет настоятельная необходимость ликвидации нищеты с лица земли.
At the very core of the development process today is the compelling need to eradicate poverty from the face of the earth.
Ее можно победить и ликвидировать с лица земли.
It can be conquered and eradicated from the face of the earth.
Правительство Эфиопии также разрушает и стирает с лица земли суверенные эритрейские деревни.
In other cases, subjectivity has more serious consequences when it is based on erroneous and malicious information provided by "sources" in Miami.
Преступники хотят полностью стереть жертв с лица земли.
The unsub wants to completely erase these victims from existence.
Затем и сам Стефан внезапно исчез с лица земли.
Then Stephan himself, promptly disappearing from the face of the earth.
Ты сметаешь парня с лица земли.
You took a guy off the face of the Earth.
Они попробуют стереть меня с лица Земли.
They're trying to wipe me off the face of the earth.
Франческо, ты пытался стереть имя Медичи с лица земли.
Francesco, you sought to sweep the Medici name from the earth.
Моя семья исчезла с лица земли.
My family disappeared off the face of the earth.
Кальвин исчез с лица земли в воскресенье.
Cal dropped off the face of the earth on Sunday.
Он просто исчез с лица земли.
He just vanished off the face of the Earth.
Он исчез с лица земли шесть месяцев назад.
He dropped off the face of the earth six months ago.
Как будто тебя стерли с лица земли.
It will look like you disappear from the earth's surface.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3311. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 199 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo