Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сторонник" на английский

Искать сторонник в: Oпределение Синонимы
supporter
advocate
proponent
stickler
sympathizer
believer
loyalist
henchman
partisan
follower
disciple
believer in

Предложения

Золотое правило - прекрасно. Я большой сторонник обоих.
The golden rule is great. I'm a big supporter of both.
Видать, ты не единственный сторонник Таргариенов.
It appears you're not the only Targaryen supporter.
Представителем Никарагуа является бывший приспешник Сомосы и нынешний сторонник политики Сомосы.
The representative of Nicaragua was a former henchman of Somoza and a current advocate of Somoza's policies.
Если ты сторонник свободы для всех, то ты истинный социалист.
If you advocate freedom for all, then you're a true socialist.
Есть сторонник предложения и его противник в соперничающем, диалектическом споре.
There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
Но не его сторонник и защитник.
But neither his supporter, nor his apologist.
Я не сторонник познания любой ценой.
No, l don't advocate knowledge at any price.
Эта же делегация сообщила, что ЮНИСЕФ как главный сторонник иммунизации в Камбодже добился впечатляющего охвата, если учесть плохое состояние системы здравоохранения.
The same delegation said that as the primary supporter of immunization in Cambodia, UNICEF had achieved remarkable coverage given the poor status of the health system.
Австрия, как традиционный и верный сторонник Организации Объединенных Наций, не может спокойно наблюдать за тем, как Организация незаметно сходит со сцены.
As a traditionally loyal supporter of the United Nations, Austria cannot abide seeing our Organization fall prey to creeping irrelevance.
Сообщалось, что в октябре 1992 года в Урмие был публично казнен предполагаемый сторонник Демократической партии Иранского Курдистана г-н Хуссейн Мулуди.
It was reported that an alleged supporter of the Kurdistan Democratic Party of Iran, Mr. Hussein Mouloudi, was executed in public in Orumiyeh in October 1992.
Как решительный сторонник Регистра мы не упускали случая участвовать в нем с самого первого года.
As a strong supporter of the Register, we did not miss the chance to participate in it from the very first year.
Финляндия, убежденный сторонник твердой политики жесткой экономии, в первой половине года оказалась в минусе.
Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.
Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.
Israel does not want an even-handed mediator but an unconditional supporter.
Знаете, Джей-ми не сторонник этого.
You know, J-me's not a big believer in that.
Он хорошо известен как создатель национального единства и твердый сторонник демократии.
He is well known as an artisan of national unity and a firm believer in democracy.
Верный сторонник Организации, Украина всегда участвовала в ее финансировании.
As a staunch supporter of the United Nations, Ukraine had always contributed to its financing.
Я тоже не сторонник радикальных сценариев.
I'm not an advocate of radical scenario.
Я сторонник свободы слова для всех.
I stand for freedom of speech for everyone.
Я знаю, что доктор Бреннан сторонник протокола.
I know Dr. Brennan is a stickler for protocol.
Похоже, он сторонник правил и устава.
He looks to be a stickler for rules and regs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 379. Точных совпадений: 379. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo