Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "стоять на цыпочках" на английский

Искать стоять на цыпочках в: Oпределение Спряжение Синонимы
stand on tiptoe
Беременным женщинам не стоит стоять на цыпочках, а то ребенок может родиться с косыми глазами.
Pregnant women should not be standing on their tip toes, cause the baby will come out all cross eyed.
Сказал, что ты заставляешь всех стоять на цыпочках, даже его.
Said you keep everyone on their toes, even him.
Когда она устала, она больше не может стоять на цыпочках.
When she's tired, she can't tiptoe any longer
Один недавно освобожденный заключенный сообщил, что его заставляли стоять голыми коленями на битом кирпиче, а еще долгое время стоять на цыпочках.
A recently released detainee testified that he was made to kneel bare-legged on broken bricks and also made to stand on tiptoe for long periods.
Его, как утверждают, заставляли также стоять на цыпочках с согнутыми в коленях ногами, связанными в области лодыжек, притом спину нужно держать прямо, а руки крепко связывают за спиной.
He was also allegedly forced to kneel with his ankles tied while balancing himself on his toes, keeping his back straight and with his arms pulled behind him.

Другие результаты

Креветки элегантно стоят на цыпочках и придирчиво выбирают из песка съедобные частички.
Shrimps standing on elegant tiptoe fastidiously select the particles that appeal to them
Одного задержанного подолгу заставляли стоять голыми коленями на битых кирпичах, а также на цыпочках в неудобном положении (известном как поза велосипедиста).
One detainee was made to kneel bare-legged for long periods on broken bricks and also made to stand on tiptoe in an uncomfortable position for long periods (known as the bicycle-riding position).
Ладно, ходить на цыпочках и чувствовать вину - это не решение.
Okay, walking on eggshells and sitting around feeling guilty isn't a decision.
Нельзя продолжать ходить вокруг этого ребёнка на цыпочках.
You can't keep walking on eggshells around this boy.
Нельзя продолжать ходить на цыпочках вокруг этого ребёнка.
We can't keep walking on eggshells around this boy.
Теперь сними обувь, и иди на цыпочках.
Now take off your shoes and walk on your toes.
Мне не надо ходить на цыпочках перед ним.
I don't have to walk on eggshells around him.
Всё засекречено и все передвигаются на цыпочках.
It's all top secret and everybody's walking on eggshells.
Не стоит ходить вокруг меня на цыпочках.
You don't have to walk on eggshells around me.
Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
С другой стороны, Мэнни, он указал нам прямо на цыпочку Тэйлор.
On the other hand, Manny, he's pointed us straight at that Taylor bird.
Мальчишкой я входил сюда на цыпочках, комната лэрда считалась священным местом.
I'd hardly tiptoe in here as a boy, so sacred was the laird's room.
А господин, под шумок прикрываясь шляпой на цыпочках скрылся в кустах.
In that ruckus the gentleman picked up his hat and tiptoed into the bushes.
Мне нужно было пробраться на цыпочках мимо спальни родителей.
I had to tiptoe past my parents' bedroom.
Мне пришлось стать на цыпочки... и я чуть не потянул мышцу под чашечкой.
I had to stand on tiptoe and I nearly pulled a muscle in the hamstring area.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1542. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo