Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "страшный" на английский

Посмотреть также: страшный сон
Искать страшный в: Oпределение Синонимы
scary
terrible
ugly
bad
horrible
terrifying
spooky
fearsome
frightening
awful
frightful
fearful
dire

Предложения

Мне кажется, этот фильм слишком страшный для Фрэнка.
I really think this is a little too scary for Frank to be watching.
Я поняла, страшный апокалиптичный мужик.
I get it, scary, survival, end-of-days guy.
Самый страшный враг - бывший друг.
The most terrible enemy is a former friend.
Чарли, сейчас в некоторых частях Китая страшный голод.
Charlie, there's terrible famine in parts of China right now.
Хочется поспать, оставив этот страшный вечер позади.
I just want to get to sleep and put this ugly night behind us.
Голый страшный мужик зажег кучу свечей.
Ugly Naked Guy lit a bunch of candles.
Океан - это огромный страшный зверь.
The ocean is a big scary beast, man.
Просто это был очень страшный комикс.
It was a real scary comic, that's all.
Большой, улыбающийся страшный амбал - очаровательно.
Big, giant, smiling, scary man - delightful.
Я предупреждаю вас, хотя, это довольно страшный материал.
I'm warning you, though, it's pretty scary stuff.
Вы немного страшный, доктор Беннет.
You're a little scary, Dr. Bennett.
Она красивая, а ты страшный.
Meaning she's pretty and you're ugly.
Я запретила им встречаться и у нас вышел страшный скандал.
I did tell her not to go with him and we had this terrible row.
К сожалению, это бедствие нанесло страшный урон всему человечеству.
This scourge, unfortunately, has caused terrible setbacks to all humankind.
Моя бабка спросила, кто этот страшный человек с большим носом.
My grandma asked who the ugly man with the big nose was.
Как насчет налить мне пива, страшный?
How's about pouring me a beer, ugly?
Боже, спаси нас в этот страшный миг.
Deliver us in this terrible time.
(Туалет такой страшный, рисовый пирог как призрак...)
The toilet is so scary, the rice cake ghost is...
Большой, страшный, никакое выкованное оружие не сможет остановить его.
Big, scary, no weapon forged can stop him.
Ты замечательный, но, давай признаем, немного страшный.
You're a nice guy, but let's face it: You're a little scary.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 675. Точных совпадений: 675. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo