Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "стрелять от бедра" на английский

Искать стрелять от бедра в: Oпределение Спряжение Синонимы
shoot from the hip
fire from the hip

Другие результаты

А теперь немного выше и с поворотом от бедра.
Now a little higher and at the end twist your hip.
Нужно концентрировать вместе силы от бедра до ступни.
There has to be a fusion of the strength from the waist and foot.
Ремень, который охватывает грудную клетку по диагонали от бедра до противоположного плеча.
A belt which passes diagonally across the front of the chest from the hip to the opposite shoulder.
Когда мяч на уровне плеча, только тогда бьешь от бедра.
When the ball is shoulder-high, just swing from the hip.
Лисси, которая бьёт от бедра.
Lissi, who shoots from the hip.
И ещё, бросайте от бедра.
And make sure you swing your hips.
Каждый спартанец своим щитом загораживает соседа слева от бедра до шеи.
Each Spartan protects the man to his left from thigh to neck with his shield.
От бедра до шеи, Эфиальт.
From thigh to neck, Ephialtes.
От бедра до колена была срезана плоть.
His flesh was torn from his hip to his knee.
Наши танцы очень размеренные, от бедра.
Now, the dances here are very sedate... right from the hips.
То есть они прикрывали курткой оружие и когда убегали, стреляли от бедра.
That means, they had covered their weapons with jackets when they were shooting from the hip.
Стрелять от 1,7 мили до цели.
Fire 1 mile 7 tenths in advance of target.
Вы будете стрелять от этого расстояния.
You will shoot from this distance.
После этого ноги девочки перебинтовываются от бедра до лодыжки, и сама девочка иммобилизуется на срок до 40 дней, чтобы рана зарубцевалась.
The girl's legs are then bound together from hip to ankle and she is kept immobile for up to 40 days to permit the formation of scar tissue.
Посмотри на плечо, рука от бедра, На прямую линию до цели.
Looking along your shoulder, down your arm, a straight line to the sights.
Возможно, мы тоже не совсем произошли... "От бедра Юпитера"... Но всё же у нас есть самоуважение.
Maybe we didn't exactly "spring from the thigh of Jupiter" but we have our self-respect, all the same.
У меня есть две ноги - От бедра и до земли.
I've got two legs, From my hips to the ground
Нога от бедра, свободная! Пошла!
Walk from the hip, relaxed!
Чтобы репортеры не увидели, что они стреляют, они вели огонь от бедра.
You must understand - in order that the reporters never saw how they were shooting; they were running and shooting from the hip.
Тренер вел тебе отработать удар от бедра, ты хорошо завершаешь удар
A batting coach would tell you to swing from the hips, but that's a good follow-through, though.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo