Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "строительная техника" на английский

Искать строительная техника в: Oпределение Синонимы
construction equipment
building technology
construction machinery
engineering equipment
Группам по оказанию помощи требуются телефоны, радиостанции, компьютеры, транспортные средства и строительная техника для эффективного осуществления своей деятельности.
Relief teams require equipment such as telephones, radios, computers, vehicles and construction equipment in order to operate effectively.
с) Дома, материалы и строительная техника
(c) Houses, materials and construction equipment
В их число входят плотницкие и столярные работы, электрооборудование и строительная техника.
These include carpentry and joinery, electrical installation and building technology.
В дополнение к классическому IKK в Штутгарте, будет стратегическое сотрудничество с Messe Frankfurt и целью - строительная техника.
In addition to the classic IKK in Stuttgart, there will be a strategical enhancement in the uneven years in co-operation with Messe Frankfurt with the focus on building technology.
Было закуплено более 12 тыс. единиц оборудования, такого как медицинские товары, транспортные средства и строительная техника.
Over 12,000 items of equipment were procured, such as medical goods, vehicles, and construction machinery.
"Пелагония" заявила, что строительная техника, техническое оборудование, транспортные средства и материалы были оставлены на строительном участке проекта 946 (стадия 2) после эвакуации ее сотрудников.
Pelagonija stated that construction machinery, technical equipment, vehicles and materials were left at the Project 946 (Stage 2) after its personnel were evacuated.
а) Строительная техника, техническое
(a) Construction machinery, technical
Группа соглашается с тем, что расходы "КОК" по Аль-Ауде, показанные в рубриках "Обеспечение пожаротушения" и "Строительная техника" правильно квалифицированы как "прямые" расходы, или расходы, почти полностью относимые на счет работ по пожаротушению.
The Panel agrees that the KOC - Al-Awda costs recorded under the headings "Firefighter support" and "Construction equipment" are properly classified as "direct" costs, or costs attributable almost exclusively to the firefighting effort.
Количество принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств (строительная техника и погрузчики и 46 трейлеров), включая 17 бронированных автомобилей.
United Nations-owned vehicles (engineering and materials handling equipment and 46 trailers), including 17 armoured vehicles.
а) строительная техника; строительные материалы; технология строительства;
(a) Structural engineering; building materials; building technology;
Как и все другие изделия SANY, строительная техника демонстрирует отличное качество за счет оригинальных стандартных компонентов, таких как гидравлические насосы REXROTH, управляющая электроника SIEMENS, приводы DEUTZ или CUMMINS.
As with all the other products from SANY, the building construction equipment is characterized throughout by the excellent quality of its original standard components, such as REXROTH hydraulic pumps, SIEMENS control electronics or DEUTZ and CUMMINS drive systems.
Автотранспортные средства специального назначения и строительная техника
Special-purpose vehicles and engineering equipment
Кроме того, отсыпка вторичным щебнем необходима, если на стройке будет задействована тяжелая строительная техника.
Also, temporary road filling with secondary crushed stone will be necessary if heavy machinery will be used at the construction site.
На правах рекламы Российская строительная техника б/у разрабатывается нашими инженерами., Магазины где продают lego в москве.
Advertising CpoчHo kBapTиpы пpoдaжa oT coбcTBeHHиkoB, HeopиrиHaлbHыe зaпчacTи для иHoMapok. KyпиTb kaпoT для HиccaH MypaHo.
С конца ноября 2004 года на острове находятся строители, а строительная техника должна была прибыть в конце февраля 2005 года.
Engineers were on the island in late November 2004 and heavy machinery was due to arrive in late February 2005 with construction work on the Hill of Difficulty, slipway and jetty expected to begin shortly after.
Кроме того, из резерва Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения в Бриндизи была передана тяжелая строительная техника, благодаря чему снизились потребности в аренде такой техники на местах (133600 долл. США).
Also, heavy and engineering equipment were transferred from the Field Administration and Logistics Division reserve at Brindisi, which reduced the need for the rental of such heavy and engineering vehicles locally ($133,600).
В рамках выставки «Фасад-осень 2008» открывается новая специализированная экспозиция - «Строительная техника».
Within the limits of exhibition «Facade-autumn 2008» there will be opened a new specialized exposition «Building technics».
Строительная техника эритрейцев пересекла границу и работы были начаты на территории Рас-Думейра.
Eritrean equipment crossed the border and began operations at Ras-Doumeira.
Сегодня в эти места пришла строительная техника, экскаваторы, бульдозеры и дисковые пилы.
This is Stefan Bednarz, Director of the project
На территории лагеря находились также механические мастерские и складская территория, "где хранилась строительная техника, краны, инструменты и оборудование в 40-футовых контейнерах".
The camp also had mechanical workshops and a stockyard "full of erection vehicles, cranes, tools and equipment kept in 30 Nos. of 40 feet containers".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo