Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "строительство" на английский

Искать строительство в: Oпределение Синонимы
construction
building
build
built
construct
development
project
erection
building construction
building and construction
project construction
constructing constructed housing institution-building

Предложения

614
405
274
Примером такой ситуации может быть технологически обоснованное строительство плотины.
An example of such a situation would be the construction of a dam which is technologically sound.
После конфискации земли еврейским иммигрантам разрешают строительство.
Once it is confiscated, construction is allowed for the benefit of the Jewish immigrants.
После завершения стройки заказчик принимает строительство.
When construction is complete, the client takes possession of the building.
По всему Косово ведется активное строительство.
Extensive building activities are taking place throughout Kosovo.
Одним из важных направлений является строительство парогазовых установок и газовых турбин.
One of the main lines being followed is to build steam-gas plants and gas turbines.
Это одна задача, которую решит строительство энергоблока.
It is one of the tasks which construction of the power unit will solve.
По мнению Международного Суда, строительство стены противоправно.
According to the International Court of Justice, the construction of the wall was illegal.
Эта работа должна предусматривать строительство центрального временного хранилища.
One of the actions to be taken should be the construction of a central temporary storage site.
Проблему осложняет строительство так называемой стены безопасности.
The problem has been compounded by the construction of the so-called security wall.
Ведущееся строительство торгового центра в столице.
Development of a shopping centre in the capital (under construction).
Экспортно-импортный банк Китая финансировал строительство трех крупнейших гидроэлектростанций в Эквадоре.
The Export-Import Bank of China has financed the construction of three of the biggest hydroelectric dams in Ecuador.
Также было приостановлено строительство трех водоочистных сооружений.
There was also a delay in the construction of three wastewater treatment plants.
Правительство Соединенного Королевства субсидирует начавшееся строительство нового здания музея.
A new museum building is under construction, following a grant from the Government of the United Kingdom.
К концу марта намечено завершить строительство центра временного пребывания.
The construction of the transitional facility is scheduled to be completed by the end of March.
Рост численности учащихся опережает строительство новых школ.
The increase in the number of pupils is outpacing the construction of new schools.
Одним из них является строительство дошкольного заведения для 85 детей.
One of them is the construction of pre-school facilities for 85 children.
Контракт был датирован 4 июня 1981 года и предусматривал строительство трех насосных станций.
The contract is dated 4 June 1981 and was for the construction of three pumping stations.
Контракт предусматривал строительство линии по производству силоса.
The contract provided for the construction of a silo production line.
Как видно из приведенной выше таблицы, строительство национальных автодорог без туннелей не предусматривается.
The building of main roads can no longer be envisaged without tunnels, as the above table shows.
В однотрубных туннелях строительство аварийных выходов или галереи безопасности сопряжено с особенно высокими затратами.
In single-bore tunnels, the construction of emergency exits or a safety tunnel generates particularly high costs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16194. Точных совпадений: 16194. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo