Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "структура управления" на английский

management structure
chain of command
governance structure structure of the Office
governing structure
governance framework
structure of governance
structure for the management
government structure
Вследствие этого структура управления была достаточно нестабильной.
As a result, the management structure was rather unstable.
По мнению Управления служб внутреннего надзора, такая высокоцентрализованная структура управления не обеспечивает надлежащие рамки для принятия решений.
In the opinion of the Office of Internal Oversight Services, this highly centralized management structure did not provide an appropriate framework for decision-making.
Ее структура управления должна определяться этими оперативными принципами.
Its governance structure should be defined in accordance with those operating principles.
В распоряжении директора проекта «Умоджа» находится дееспособная структура управления.
The Director of the Umoja project is well supported by the governance structure.
Для обеспечения транспарентности и подотчетности структура управления проектом также должна быть жизнеспособной.
The project should also have a resilient governance structure in place, to guarantee transparency and accountability.
В этой связи существующая структура управления должна быть усовершенствована и реформирована.
To this end, the existing governance structure ought to be improved and reformed.
В целом, структура управления целевыми фондами определяется применимыми нормативными рамками организаций.
In general, the governance structure of trust funds is governed by the applicable legislative framework of the organizations.
В целях предотвращения дублирования усилий и обеспечения международной сопоставимости полученной сельскохозяйственной статистики будет создана глобальная, региональная и национальная структура управления.
In order to avoid duplication of effort and ensure the international comparability of the resulting agricultural statistics, a global, regional and national governance structure will be established.
Со временем структура управления проектом была укреплена.
The governance structure of the project has been enhanced over time.
В этой связи структура управления должна отвечать масштабам и сложности миссии.
To this end, the management structure must be appropriate to the size and complexity of the mission.
С учреждением Исполнительного комитета новая структура управления стала полностью функциональной.
A new governance structure became fully operational with the institution of the Executive Committee.
В нем рассматриваются долгосрочные цели, программа работы и структура управления Комитета.
It reviews the Committee's long-term objectives, programme of work and governance structure.
В результате интеграции будет внедрена современная структура управления, основанная на создании информационных сетей для предоставления данных клиентам.
It will introduce a modern governance structure based on information networking for supplying data to the customer.
Группа друзей Председателя отмечает, что в целом структура управления циклом ПМС 2005 года функционировала нормально.
The Friends of the Chair state that, overall, the governance structure of the 2005 ICP round has worked well.
Несмотря на все проблемы и вопросы, о которых говорилось выше, нынешняя структура управления обладает и некоторыми преимуществами.
Despite all the problems and issues described above there are also advantages to the current governance structure.
В ЮНИСЕФ создана структура управления проектом внедрения МСУГС, и были набраны специалисты, которые войдут в состав соответствующей группы.
The UNICEF IPSAS project governance structure is in place, and a team of specialists has been recruited.
В приложении 3 представлена нынешняя структура управления, которую предлагается сохранить в течение ближайших пяти лет.
Annex 3 presents an overview of the present governance structure, which is proposed to be maintained over the next five-year period, as described in the following.
В этом докладе описываются прогресс, достигнутый в процессе пересмотра системы эколого-экономического учета, а также расширенный мандат и структура управления Комитета.
The report describes progress made in the revision process of the System of Environmental-Economic Accounting and the extended mandate and governance structure of the Committee.
В июле 2013 года была создана общая региональная структура управления проектом.
An overarching regional project management structure was established in July 2013.
Кроме того, остается неясной структура управления закупками полевых миссий, что стало причиной неэффективности контроля закупок на местах.
Furthermore, the governance structure for field mission procurement was unclear which had led to inadequate monitoring of field procurement.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 343. Точных совпадений: 343. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo