Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "судно на воздушной подушке" на английский

Искать судно на воздушной подушке в: Oпределение Синонимы
hovercraft
hovership
Моё судно на воздушной подушке полно угрей.
Или, это мой второй план, мы возьмем обычную машину и превратим в судно на воздушной подушке, типа этого.
Or, this is my other plan, we get a car and turn it into a hovercraft, like this.
Не считая разбитого стекла, судно на воздушной подушке работало так же, как и ранее.
Apart from the broken windscreen, the hover van is working just as well as it ever has.
Мне кажется, это идеальный транспорт для затопленных городов, таких как Донкастер и Тьюксбери, потому что судно на воздушной подушке может преодолеть перила, дорожные знаки, коров, просто все, что угодно, действительно.
I think this is the ideal transport for a flooded town such as Doncaster or Tewkesbury, because a hovercraft simply glides over road signs, railings, cows, just about everything, really.
Правда, если вы не хотите ездить в ручной бритве, с дверьми за отдельную плату, вам нужно купить то, что финишировало вторым, и это, конечно же, судно на воздушной подушке.
The thing is, though, if you don't want to drive around in a little Philishave, with optional doors, you'll have to buy what came second, which, of course, was the hovercraft.
Судно на воздушной подушке не смертоносное.
~ Hovercraft isn't deadly.
Оно превратится в судно на воздушной подушке с колесами.
It's a hovercraft with wheels on the bottom.
Ладно, у тебя есть судно на воздушной подушке, на случай если тебя затопит, но я говорю, что мы можем приделать к его дну колеса и оно превратится в обычную машину! Нет!
OK, you have a hovercraft for when it floods, but I'm saying we put wheels on the bottom of this and then it's a normal car!
Судно на воздушной подушке сейчас впереди.

Другие результаты

И когда мы прервались, Джереми лидировал, на его неуправляемом судне на воздушной подушке.
And when we left the action, Jeremy was in the lead, in his uncontrollable hovercraft.
СПОСОБ СОЗДАНИЯ УПОРА СУДНА НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ И СУДНО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR PROVIDING SUPPORT FOR AN AIR-CUSHION VEHICLE AND VESSEL FOR IMPLEMENTING SAME
Технической задаче является уменьшение сопротивления полёту, возможно, в результате модернизации самолёта, вертолёта, экранолёта, судна на воздушной подушке.
The technical result is achievable by reducing a contacting area between the external surface of the fuselage tail section and a high-speed air flow.
Технической задачей является уменьшения сопротивления по- лёту, возможно, в результате модернизации вертолёта, самолёта, экраволета, судна на воздушной подушке.
The technical problem consists in reducing drag, possibly as a result of modernizing the helicopter, airplane, aerodynamic ground-effect craft or air-cushion vehicle.
Я пробегусь для вас по самым основам судна на воздушной подушке.
I'll go through a few hovercraft absolute basics for you.
кто-то на судне на воздушной подушке.
~ somebody on it in a hovercraft.
25 февраля 2004 года в 1 ч. 44 м. три израильских военных судна и два судна на воздушной подушке появились в море напротив Раш-Накура и приступили к техническому обслуживанию буев.
At 0144 hours on 25 February 2004 three Israeli enemy military boats and two rubber dinghies were seen carrying out maintenance operations on buoys off Ra's Naqurah.
Значит, ты будешь соревноваться с нами на судне на воздушной подушке, имеющим лишь крупицу мощности того, который построили мы, плюс, с непонятным управлением, и инструкциями на русском, на котором ты не говоришь.
So, you're going to race us in a hovercraft, with a fraction of the power, anyway, of the one we built, plus, with controls you don't understand, and the instructions are in Russian which you don't speak.
Они пускают судна на воздушной подушке?
Do they let hovercrafts in?
Ь) "судно" означает судно внутреннего плавания и охватывает также глиссеры, паромы и маломерные суда, однако не охватывает суда на воздушной подушке.
(b) "Vessel" shall mean an inland navigation vessel and shall also include hydrofoils, ferries and small craft but not air-cushion vehicles.
Пояснение: Вторая часть определения взята из существующей редакции, при этом учтен тот факт, что надстройка может быть постоянно соединена не с палубой, а с бортами судна (например, в случае судов на подводных крыльях, на воздушной подушке и т.д.).
Explanation: the latter part of the definition is taken from the existing wording, allowance being made for the fact that the superstructure may be permanently joined not to the deck but to the sides of the vessel (as for example in hydroplanes and air-cushion craft).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1149. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo