Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сухое молоко" на английский

Искать сухое молоко в: Oпределение Синонимы
milk powder
powdered milk
dried milk
Дети получают сухое молоко, продукты питания и другие предметы первой необходимости.
Milk powder, rations, and other daily necessities are provided to infants.
Данный проект преследует цель создать определенные условия в эстонской молочной промышленности, с тем чтобы основные статьи экспорта Эстонии (масло, сухое молоко и сыр) соответствовали гигиеническим требованиям ЕС.
The objective of the project is to create conditions in the Estonian dairy industry so that Estonia's main export articles (butter, milk powder and cheese) comply with the EU hygiene requirements.
Картофельный порошок и сухое молоко растворить в горячей воде.
Mix the hot water, potato powder and powdered milk.
Честное слово, я предпочту даже сухое молоко, чем буду пить эту гадость.
I mean, literally, I would rather have powdered milk than to have to drink that stuff again.
Часто это происходит в результате того, что пища детей и младенцев, включая сухое молоко, смешивается с грязной водой.
This is often because the food of children and babies, including dried milk, is mixed with unclean water.
Это объясняется тем, что детское питание, включая сухое молоко, смешивается с водой, которая не является чистой.
This is because the food of children and babies, including dried milk, is mixed with unclean water.
Почему мы не получаем сухое молоко и картошку?
Why didn't we get the powdered milk and the spuds?
Хорошо, Джэк. твое сухое молоко и молочные продукты имели длинные, успешные отношения с сухими завтраками.
Well, Jack, your powdered milk and dairy products... have had a long, successful relationship with breakfast cereal.
Мне нужен рис, бобы, сухое молоко, пиво и самое лучшее виски.
I need rice, beans, powdered milk, beer, and your best whiskey.
Это было сухое молоко, Андреас.
That was powdered milk, Andreas.
Уолтер, что бы там не происходило... возможно, загрязненное сухое молоко или бактерия с одной из фабрик.
Walter, whatever is, whatever is going on - It could be contaminated milk powder or bacteria from one of the factories.
Почти 88 процентов импорта молочной продукции приходится на сухое молоко (57000 тонн в год) в основном из Новой Зеландии и Европейского союза.
Almost 88 per cent of dairy imports is milk powder (57,000 tons yearly) coming mostly from New Zealand and the European Union.
Продовольственная помощь включает пять основных видов товаров - муку, рис, сахар, растительное масло и сухое молоко, - а также денежные субсидии на покупку свежих продуктов питания на местном рынке.
Food support consists of five basic commodities: flour, rice, sugar, oil, and milk powder, and a cash subsidy for the local purchase of fresh food.
С учетом того, что цены на сухое молоко выросли за прошлый год почти вдвое, социальные программы столкнутся с финансовыми трудностями в его приобретении и нуждаются в поставщиках.
As milk powder prices have almost doubled in the past year, social programmes will face financial difficulties in obtaining it and they need sources of supply.
Более 80 процентов импорта молочной продукции приходится на сухое молоко (57000 тонн в год), поставляемое в основном из Новой Зеландии и Европейского союза и предназначенное главным образом для использования в рамках государственных социальных программ.
Over 80 per cent of dairy imports are milk powder (57,000 tons yearly), coming mostly from New Zealand and the European Union and destined mainly for the Government's social programmes.
Они кладут туда сухое молоко.
They only use milk powder.
В мае 2005 года молодежь БШАП раздавала муку, сухое молоко, вафли, печенье и т.п. жителям общежития Армии спасения в нескольких километрах от Дар-эс-Салама.
In May of 2005, BAPS youths visited the Salvation Army hostel, a few kilometers from Dar-es-Salaam, to distribute various basic amenities, such as flour, milk powder, wafers, biscuits, etc. to the residents.
Для этого было бы достаточно предусмотреть в корпусе мины три отверстия диаметром 5 мм или ввести в заряд взрывчатого вещества следы привлекательных продуктов, таких как сухое молоко.
Three holes in the casing, with 5 millimetre diameters, would suffice, and the explosive charges could be laced with a substance that attracted ants, such as powdered milk.
Например, оказание помощи фермерам, производящим молочные продукты в той или иной стране, не принесет пользы, если в то же время вы экспортируете в эту страну субсидированное сухое молоко.
To take just one example, it is no good helping dairy farmers in a country if, at the same time, you are exporting subsidized milk powder to it.
В 1979 году в систему снабжения дотированным продовольствием было внесено изменение, согласно которому доход стал выплачиваться в форме продовольственных талонов, дававших право на приобретение ассортимента базовых сырьевых товаров, таких, как рис, мука, сахар, сухое молоко и керосин.
In 1979, a modification of the food subsidy scheme was effected by a direct income transfer in the form of food stamps, which were made available to purchase a choice of basic commodities such as rice, flour, sugar, milk powder and kerosine.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 96. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo