Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сушить в подвешенном состоянии в тени" на английский

Искать сушить в подвешенном состоянии в тени в: Oпределение Спряжение Синонимы
line dry in shade

Другие результаты

Медицинское "чудо" Лиритрол находится в подвешенном состоянии в ФДА.
The company's miracle drug Lyritrol is in limbo at the fda.
Г-жа УЭДЖВУД говорит, что у нее сложилось впечатление, что в некотором роде все в Косово находится в подвешенном состоянии в ожидании окончательного статуса этой территории.
Ms. WEDGWOOD said that she had the impression that everything in Kosovo was to largely in suspense, pending the definition of a final status for the territory.
Новый международный судья, совместно ведущий судебное следствие, приступил к выполнению своих обязанностей в чрезвычайных палатах в октябре 2012 года и возобновил работу над расследованием дел 003 и 004, которые находились в подвешенном состоянии в период после ухода в отставку его предшественника.
The newly appointed international co-investigating judge assumed his duties at the Extraordinary Chambers in October 2012 and resumed work on investigations in cases 003 and 004 that had been in abeyance since his predecessor's departure.
Я знаю, ты специально держишь меня в подвешенном состоянии.
I know that you're keeping me in suspense with on purpose.
Очень тяжело проживать жизнь с неясной судьбой в подвешенном состоянии.
It is really difficult to live a life with an uncertain fate, in limbo.
Давайте газифицируем его в подвешенном состоянии.
Let's put him in the Suspension Chamber.
Очень трудно думать в подвешенном состоянии.
But I'm having a hard time thinking I'm my current position.
Что касается предложенных дополнительных сокращений отпуска для отдыха и восстановления сил, то ФАМГС подчеркивает, что рассматриваемый вопрос не сводится к простой корректировке пособия, а касается того, что по окончании специальной операции персонал оказывается в подвешенном состоянии в местах службы с трудными условиями.
With regard to the proposed additional reductions to rest and recuperation provisions, FICSA stressed that the issue under consideration was not simply a matter of adjusting an entitlement, but that the end of the special operations approach had left staff in difficult field duty stations in limbo.
Сегодня насчитывается более 4,4 миллиона беженцев, которые живут в подвешенном состоянии.
Today, there are more than 4.4 million refugees living in limbo.
Решение вопросов нельзя оставлять в подвешенном состоянии.
Matters cannot be left in this uncertain condition.
Совет Безопасности не должен допустить, чтобы проблема Косово и дальше оставалась в подвешенном состоянии.
The Security Council should not allow Kosovo to dangle much longer.
Вопрос остается в подвешенном состоянии, поскольку приостановление процедуры урегулирования означает, что авторитетного толкования этого положения не существует47.
There, Brazil sought to impose a requirement in its national legislation that a product had to be produced locally as a precondition to granting a patent in Brazil.
Америка признала коммунистов в Пекине как законное правительство Китая, и в тоже время помогла поддержать Тайвань в подвешенном состоянии между суверенитетом и практическом осуществлении государственности.
America recognized the communists in Beijing as China's legitimate government, while helping to sustain Taiwan in a limbo between sovereignty and the practical exercise of statehood.
Вопрос о космосе всегда остаётся в подвешенном состоянии из-за неопределённости целей и сроков.
Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.
Мой разум находился в подвешенном состоянии между двумя противоположными гранями реальности.
And my mind was now suspended between two very opposite planes of reality.
Форхем начал шантажировать ее, Опеншоу сбежал и дело было оставлено в подвешенном состоянии.
Fordham blackmailed her, Openshaw fled and the case was left in permanent legal limbo.
Оно было вкусным, успокаивало и беспощадно напоминало, какой холодной я была, когда оставила Джейка в подвешенном состоянии.
It was a delicious, comforting and cruel reminder of how cold I must have seemed when I left Jake hanging.
Я не могу продолжать жить в подвешенном состоянии, понимаешь?
I can't keep living in this in-between place, you know?
А что до Реми, то пусть пока побудет в подвешенном состоянии.
And as for Remy, let's let him wither on the vine a little longer.
Мы не можем оставлять их в подвешенном состоянии.
We can't just hang our clients out to dry.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2206. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 236 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo