Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сырье" на английский

Искать сырье в: Oпределение Синонимы

Предложения

314
192
94
Работали они на сырье других бывших советских республик.
They operated using raw material from other former Soviet republics.
Российские олигархи получили сливки, производящие конечный продукт или экспортное сырье.
The Russian oligarchs have received the cream making an end-product or export raw material.
Комитет постановил, что вопрос о ценах на сырье имеет огромное значение для ряда государств-членов.
The Committee agreed that the issue of commodity prices was of great importance to a number of Member States.
Поскольку большинство населения занято в секторах, производящих сырье, нищета является следствием снижения в мире спроса на эти товары.
Since the majority of people are employed in the commodity producing sectors, poverty is perpetrated by the secular decline in the demand for these commodities.
В нем создавалось более 60 процентов экспорта и производилось сырье для местной промышленности.
It counted for over 60 per cent of exports and also provided raw material for local industry.
Не секрет, что основой качественного продукта есть качественное сырье.
It is not a secret that high-quality raw material is the basis of high-quality product.
Для этого привозят сырье из Польши, Турции.
For this purpose bring raw material from Poland, Turkey.
Это сырье, материалы, эволюция наших сельскохозяйственных культур.
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.
Синтетическое сырье используют в виде гранул, порошка или агломерата.
The synthetic raw material is used in the form of granules, powder or an agglomerate.
Затем переработанное сырье выводят в зону атмосферного давления.
Afterwards, the thus processed raw material is transferred to an atmospheric pressure area.
Эскалация таможенных пошлин больше проявляется там, где сырье не производится в стране-импортере.
Tariff escalation is more pronounced in cases where the raw material is not produced in the importing country.
Здесь железная руда отдавала сырье... без которого невозможно представить современную жизнь.
Here iron ore surrendered the raw material... without which modern life would be unthinkable.
В настоящее время отходами считаются сырье для переработки или топливо.
Nowadays, waste is considered as a raw material for reprocessing or as a fuel.
В годы «холодной войны» советское правительство прилагало неимоверные усилия к тому, чтобы найти стратегическое сырье для создания ядерной энергии.
During the years of the "cold war", the Soviet Government made incredible efforts to find strategic raw material in order to develop nuclear energy.
Наше предприятие производит ДМТ, сырье для производства ПЭТФ.
Our enterprise produces DMT, raw material for PET.
Воздействуют на сырье продуктами низкотемпературной плазмы электрического разряда.
The raw material is acted upon using the products of low-temperature electric discharge plasma.
Во многих случаях сырье импортируется из стран других регионов.
In many cases raw materials are imported from outside the region.
Снизились также цены на промышленное сырье, экспортируемое странами региона.
The prices of industrial commodities exported by the region were down as well.
Умеренное повышение международных цен на нетопливное сырье должно облегчить бедственное положение многих африканских стран-экспортеров сырья.
The modest recovery in the international prices of non-oil commodities should alleviate the predicament of the many African commodity-exporting countries.
Снижение спроса распространяется также на вторичное сырье.
When demand is low, so is the demand for secondary sources.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1024. Точных совпадений: 1024. Затраченное время: 75 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo