Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "сюда добраться" на английский

to get here
get in here
this far

Предложения

Вам потребуется полчаса, чтобы сюда добраться.
It'll take you a half-hour to get here.
Я не знаю, как сюда добраться.
I'm not sure how you can get here.
Хорошо Джейк, езжай к дороге и убедись что они знают как сюда добраться.
All right Jake, go up to road, make sure they know where we're at.
Покажи, почему погибло столько хороших людей, чтобы ты смог сюда добраться.
Show them why so many good men died getting you this far.
Я знаю, как сюда добраться.
I know how to get here.
Да, просто постарайся как можно быстрее сюда добраться.
Yes, just get here as quick as you can.
Даже не знаю, сколько человек смогло сюда добраться, Ваше Величество.
How many have made it here, Your Majesty, I'm not sure.
Он умрёт раньше, чем скорая успеет сюда добраться.
He'll be dead before the ambulance gets here.
И до сих пор помню, как сюда добраться.
Still remembered how to get here.
Никто не сможет сюда добраться в любом случае.
None will get here in time anyway.
Он может очень быстро сюда добраться.
I'd have to resign from my office.
Ты сказала, что у меня всего две минуты, чтобы сюда добраться.
You said I had two minutes to get over here.
Никто, кроме меня не мог сюда добраться.
No one's found it on their own since I did.
Как ты узнал, как сюда добраться?
How did you figure out how to get up here?
Не смогут сюда добраться еще часа три.
Can't get down there for another 3 hours.
Я просто подумала, что ты работаешь, и тебе будет легче сюда добраться.
I just figured you had to work, it'd be easier on you this way.
Мы думали, что врач не сможет сюда добраться.
We thought the doctor would never get here.
Сказала, что ей потребовалось больше недели, чтоб сюда добраться, а потом упала как подкошенная от солнечного удара.
Said it took her more than a week to get here, then dropped like a stone from heatstroke.
Автобусу потребуется день, чтобы сюда добраться.
The bus will take a day to get here,
Вы считаете, он сумел сюда добраться?
Think he made his way out here?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo