Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с воздушным охлаждением" на английский

Искать с воздушным охлаждением в: Oпределение Синонимы
air-cooled
aircooled
В Европе углеводороды используются в ограниченном количестве охладительных установок с воздушным охлаждением меньшего размера.
Hydrocarbons were used in a limited number of smaller air-cooled chiller installations in Europe.
Кроме того, при низкой влажности отвод тепла, как правило, происходит за счет использования не конденсаторов с воздушным охлаждением, а водоохладительных башен.
In addition, with low humidity, heat rejection was typically achieved through the use of water cooling towers rather than air-cooled condensers.
У него стекловолоконный двигатель с воздушным охлаждением и он работает на воде, чувак!
It's got a fiberglass aircooled engine and it runs on water, man!
По итогам этой поездки в докладе за 2010 год отмечается, что в глубоких шахтах температуры отвода окружающего тепла (конденсации хладагента), как правило, не столь критичны, влажность является более низкой, а вместо конденсаторов с воздушным охлаждением обычно используются водоохладительные башни.
Based on that trip the 2010 progress report indicates that in deep mines ambient heat rejection (refrigerant condensing) temperatures generally are less extreme, humidity is lower and water cooling towers are typically employed rather than air-cooled condensers.
При этом, имеется возможность комбинировать модули с воздушным охлаждением и модули с тепловыми насосами, что позволяет более гибко настраивать систему.
Since it is possible to freely choose a combination of air-cooled cooling-only modules and heat pump modules, flexible design becomes possible according to air conditioning load.
Да - Согласно оценкам, более чем в 90% установленных на текущий момент стационарных агрегатов для кондиционирования воздуха используется ГХФУ-22, причем число установленных по всему миру кондиционеров и тепловых насосов с воздушным охлаждением оценивается в 368 млн. единиц.
Yes - It is estimated that more than 90% of the installed base of stationary A/C equipment currently use HCFC-22, and an estimated 368 million air-cooled A/Cs and heat pumps are installed worldwide.
В связи с этим возможности применения R125 в холодильном оборудовании, использующем конденсаторы с воздушным охлаждением, весьма ограничены.
In connection with this, possibilities of R125 use in the refrigeration equipment using condensers with air cooling are extremely limited.
Договор подразумевает, что Colmac будет распространять испарители Aircoil вместе с уже существующей линией стандартных и обычных промышленных холодильных испарителей и конденсаторов с воздушным охлаждением только через сеть представителей BAC в США, Канаде и Мексике.
As part of the new agreement, Colmac will distribute Aircoil evaporators along with its existing line of standard and custom industrial refrigeration evaporators and air - cooled condensers exclusively through the BAC representative network in the USA, Canada, and Mexico.
Эксплуатируемые в настоящее время системы с водяным охлаждением будут заменены на системы с воздушным охлаждением (27100 долл. США);
The present water-cooled systems would be replaced with air-cooled systems ($27,100);
Всего (с 1960 по 1994 г.) было произведено 3422444 автомобилей «Запорожец» в г. Запорожье и двигателей с воздушным охлаждением в г. Мелитополь.
3 422444 Zaporozhets motor cars in Zaporizhzhya and engines with air cooling in Melitopol were produced in total (from 1960 to 1994).
Компания "GEA Energietechnik GmbH" занимает ведущие позиции на мировом рынке в области сухого охлаждения с воздушным охлаждением конденсаторов, а также является ведущим предприятием в области испарительного охлаждения.
GEA Energietechnik GmbH is a world-wide market leader in the area of dry cooling and air-cooled condensors (ACC) as well as one the world's leading companies in the area of cooling towers and wet cooling.
Чтобы отвечать этим требованиям, Melco имеет модели, выпущенные на новых линиях охладителей теплового насоса с воздушным охлаждением и охладителей с охлаждением струей воздуха.
To meet these requirements, Melco has releases released new lines of air-cooled heat pump chillers and air-cooled chilling units.
В рамках одного проекта в туалетных комнатах были установлены датчики движения и была произведена замена компрессоров с водяным охлаждением на компрессоры с воздушным охлаждением, что позволило ежемесячно экономить 374 м3 воды.
One involved installation of motion sensors in washrooms and replacing water-cooled compressors with air-cooled ones, enabling the conservation of 374 m3 of water per month.
а) отпала необходимость в расходах на удаление заглубленного теплообменника с воздушным охлаждением в здании на Северной лужайке;
(a) Cost of evacuation of the sub-grade air-cooled chiller in the North Lawn Building removed;
Производственные процессы изготовления компрессорно-конденсаторных агрегатов с воздушным охлаждением и специальных компрессорных блоков уже успешно осуществляются в Германии и Австралии.
Being present in Indonesia already for 8 years, Bitzer had before concentrated on selling components.
Альтернативные инженерные решения, в частности такие, как заключенные в оболочку трансформаторы с воздушным охлаждением, рекомендуются при использовании биологически неразлагаемых заменителей ПХД.
Alternative engineering designs such as encapsulated transformers with air-cooling have been recommended for non-biodegradable PCB substitutes.
Холодильников было продано около 9000, большинство мощностью до 200 кВт, и большинство с воздушным охлаждением.
Chillers sold nearly 900 units, most in ratings below 200 kW and most were in the form of air-cooled packages.
Решение относится к области электромашиностроения и предназначено для использования в системе вентиляции крупной электрической машины, в частности турбогенератора большой мощности с воздушным охлаждением статора и ротора.
The solution relates to the field of electric machine construction and is intended for use in a ventilation system for a large electric machine, in particular a high-power turbogenerator with stator and rotor air cooling.
Кроме того, китайский проект реактора с воздушным охлаждением высокотемпературными газами обещает повысить безопасность и эффективность; строительство демонстрационной модели реактора далеко продвинулось, и вскоре начнется коммерческая эксплуатация.
In addition, the Chinese design for a high-temperature gas-cooled reactor promised improved safety and efficiency; construction of a demonstration reactor was well advanced and commercial operation was within sight.
В автономном агрегатированном оборудовании для кондиционирования воздуха практически во всех кондиционерах с воздушным охлаждением, произведенных до 2000 года, используется ГХФУ-22, и в развитых странах этот переход уже завершен или находится на достаточно продвинутом этапе.
In unitary air conditioning, nearly all air-cooled air conditioners manufactured before 2000 used HCFC-22, and the transition was complete or well advanced in developed countries.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 344. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo