Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с левой стороны" на английский

Искать с левой стороны в: Oпределение Синонимы
on the left side
on the left-hand side
on the left side of
from the left
on the port side
on your left
to the left side of
on my left side
from your left
left hand side
left handlebar
from left
cheek
Наиболее нас интересуют эти дети с левой стороны распределения.
What we're most interested in is these kids on the left side of the distribution.
Двери с левой стороны будут открыты.
The doors on the left side will open.
Предметы с левой стороны диаграммы, это коробки.
The things on the left-hand side of the diagram, those are the boxes.
Я думаю, что теперь они работают лишь с левой стороны.
I think they're only working now on the left-hand side.
Телефон и кошелек с левой стороны ремня.
Cell phone clip and wallet are on the left side of the belt.
Он с левой стороны, пушки прямо над курком.
It's on the left side of the gun above the trigger guard.
У него слабые шумы с левой стороны.
He's got decreased breath sounds on the left side.
Затылочный позвонок поврежден с левой стороны.
The cervical vertebra has a fracture on the left side.
Пуля прошла через левое легкое и вышла сзади с левой стороны, раздробив девятое ребро.
The bullet passed through the left lung and exited the back on the left side splintering the ninth rib.
Я думал ты спишь с левой стороны.
Thought you sleep on the left side.
Кровоизлияние в мозг довольное обширное с левой стороны.
Brain hemorrhaging - pretty extensive on the left side.
Бонни, включатель с левой стороны.
Bonnie, the switch is on the left-hand side
У него ствол с левой стороны.
He's packing on the left side.
Взрывные устройства были установлены в каждом автобусе аналогичным образом, в задней части, под одним из сидений с левой стороны.
The devices were placed in each bus in a similar position, towards the rear and under a seat on the left-hand side.
Вы можете видеть, что большинство детей с левой стороны распределения двигаются к центру или в правую сторону.
You can see that most of the children on the left side of the distribution are moving into the middle or the right.
Также Вы можете выбрать пути и имена, которые эти директории будут иметь на диске (используйте для этого кнопку "redirect" с левой стороны).
You can also choose the paths and names these directories should have on CD (use the "redirect" button on the left side to do this).
При нажатии на эту кнопку текущий поиск по карте будет сохранён в новый виртуальный альбом с именем, указанным с левой стороны.
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.
Это процесс списывания вредоносного кода, и спустя несколько секунд с левой стороны вы увидите монитор взломщика, на котором появился новый интересный текст.
So this is writing out the malicious code, and a few seconds later, on the left-hand side, you'll see the attacker's screen get some interesting new text.
В этот момент в толпе людей с левой стороны «Ленд Крузера» появился мужчина в черных очках.
At this point, a man wearing dark glasses appeared in the crowd on the left side of the Land Cruiser.
Двойной клик по иконке с левой стороны seobar или клик по стрелке с правой стороны seobar сворачивает/раскрывает seobar.
Double click on the icon on the left side of the seobar or single click on the arrow on the right side of the seobar minimizes/restores seobar.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 193. Точных совпадений: 193. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo