Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с повозкой" на английский

and cart
with the cart
Я сказал, что попал под лошадь с повозкой.
I told you I got run over with a horse and cart.
Меня сбила лошадь с повозкой.
I got knocked down with a horse and cart.
Кто-то внизу во дворе, кто был занят с повозкой, отправлявшейся в Рэмси, мог видеть ее и подумать, что она видела их
Someone, down in the courtyard, busy with the cart that was going to Ramsey, could have seen her and thought that she'd seen them.
Я шла всю дорогу рядом с повозкой.
I've been walking all the way alongside the wagon, oX-drawn.
Мы пойдем главной дорогой с повозкой, запряженной двумя лошадьми.
We'll follow the main road with a cart pulled by two horses.
Посмотрим, сможем ли мы подтвердить историю с повозкой.
See if we can confirm the coach story.
Мы увязли, как простые мужики с повозкой.
And not even blown up - just stuck in the mud.
Меня не было рядом с повозкой.
I wasn't near the carriage.
Грант тоже получил за превышение на лошади с повозкой в Вашингтоне в 1869.
Now, "Three Buggy" Grant received a speeding ticket while driving his horse and buggy in Washington DC in 1869.
З шиллинга 6 пенсов за то, что гоняли мужчину с повозкой и лошадью.
Three and six for the hire of man and horse carriage.
Мы должны подождать, пока Жюль не прибудет с повозкой.
We must wait until Jules arrives with the carriage.
Кто ныл, что с повозкой плохо придумано?
Who said a cart was a bad idea?
Не видела ли ты, к примеру, кого-нибудь рядом с повозкой?
You didn't, for instance, see anybody near the cart?
начит, она должна была свалитьс€ туда с повозкой?
Then she was supposed to go over in that wagon.
Я все улажу с повозкой.
I'll straighten everything out for the buckboard rental.
Какой-то несчастный случай с повозкой.
Some sort of accident in his carriage this morning.
Эмма и Миллард слегка отстали бы на лошади с повозкой на скорости 13 км/час.
Emma and Millard would have been moments behind on the horse and trap traveling at 8.2 miles per hour.
Как взрывать, как превратить в инструмент террора велосипед, ослика, лошадь с повозкой, всё, что угодно.
How to turn a bicycle into an instrument of terror.
3 ноября наблюдателем был замечен мужчина с повозкой на бычьей тяге, который проследовал в Боснию и Герцеговину в двух километрах к югу от Котромана (сектор "Баина-Башта").
On 3 November, an observer saw a man with an ox-drawn wagon cross into Bosnia and Herzegovina 2 kilometres south of Kotroman (Sector Bajina Basta).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo