Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "с широким кругозором" на английский

Искать с широким кругозором в: Oпределение Синонимы
open-minded
broad-minded
Мне нравится думать о себе как о человеке с широким кругозором?
I like to think of myself as open-minded?
Семинарии также будут готовить более сбалансированных и компетентных религиозных деятелей с широким кругозором, которые могут внести конструктивный вклад в то, чтобы сделать Пакистан современным, умеренным и передовым мусульманским государством.
Madaris will also produce a more balanced and competent religious leadership with a broader vision that could make a meaningful contribution to making Pakistan a modern, moderate and forward-looking Islamic State.
Мы считаем, что функции образования выходят далеко за рамки подготовки квалифицированных работников и работодателей для рынка труда; оно призвано играть важную роль в социальном развитии, прививая студентам навыки, которые позволят им стать полноправными гражданами с широким кругозором.
We believe that the role of education goes far beyond creating trained employees and employers for the labor market but has the important role in social development in educating students to be full well rounded citizens.

Другие результаты

Я, наверное, просто хочу найти парней с более широким кругозором.
I guess I just want to find guys who are more open-minded.
В ЕАСЮ входят люди с широким международным кругозором, знакомые с зарубежными правовыми системами и практикой.
ELSA members are internationally minded individuals who have experiences with foreign legal systems and practices.
В Ассоциацию входят люди с широким международным кругозором, твердо решившие развивать себя в профессиональном и личностном плане с помощью обмена культурным опытом и юридическими знаниями.
Association members are internationally minded individuals committed to professional and personal development through the exchange of cultural experiences and legal knowledge.
Помимо технических и аналитических навыков чиновники должны обладать широким кругозором.
Officials must be equipped with breadth of vision, besides technical and analytical skills.
Для успешных действий нужны люди, обладающие широким кругозором, здравым смыслом и мужеством.
It requires people with vision and the judgment and courage to inspire productive action.
Если Вы талантливы, обладаете широким кругозором и хотите присоединиться к нашей команде, присылайте нам свои работы.
If you are talented, open-minded, can think big and feel ready to join our team, we will appreciate your portfolio sent to us.
Местные органы власти должны обладать широким кругозором и прислушиваться к мнению людей, которым они служат, в особенности наиболее уязвимых групп.
Local authorities must be open-minded and listen to the people whom they served, particularly the most vulnerable groups.
Это значит, что люди, которые занимаются такими технологиями, должны обладать широким кругозором и смелым мышлением.
What does it mean? Primarily, a fact that the field of activity concerned with human health is one of the most conservative.
Судьи Трибунала собрались со всех частей мира и обладают широким кругозором и опытом, необходимыми для выполнения этой сложной задачи.
The judges of the Tribunal come from all parts of the world, bringing with them the breadth of vision and experience needed for this complex task.
У Одри на удивление широкий кругозор.
And Audrey has a rare largeness of mind.
И у них куда более широкий кругозор, чем у их предшественников. И они передали экспериментальные исследования моей компании.
They're far more open minded than their predecessors, ...and they've outsourced experimental research to my company.
Сэр Джеймс Митчелл дал нам всем возможность гордиться его долгой, преданной службой и широким кругозором.
Sir James Mitchell has made us all proud by his long, dedicated and visionary service.
Без умных, энергичных лидеров, которые обладают широким кругозором, умеют общаться и располагают временем, а также привержены цели достижения прогресса, шансы на успех невелики.
Without smart, effective champions who have a broad view, are good communicators and have the time and commitment to move a process forward, the possibilities of success are reduced.
Мы искренне надеемся на то, что в ходе этих дискуссий повсеместно возобладает не оборонительная позиция, а позиция, характеризуемая широким кругозором.
We sincerely hope that in those discussions an open-minded attitude, rather than a defensive one, will prevail at all times.
Что у тебя широкий кругозор, как у мамули?
That you're open-minded like Mommy?
Чтобы стать полноправными участниками переговоров, они должны пройти интенсивную подготовку, иметь полную информацию о конфликтах и изначально обладать широким кругозором.
To be able to negotiate they need intense training, full information on conflicts and a greater awareness at the base.
Благодаря нашим программам и предоставляемым нами возможностям мы формируем обладающих широким кругозором студентов-медиков, желающих внести свой вклад в устранение транснациональных различий, которые оказывают воздействие на состояние здравоохранения на нашей планете.
The mission of the IFMSA is to offer future physicians a comprehensive introduction to global health issues.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2628. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo