Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "таблицах" на английский

tables schedules table
tabulations
tabular form
framework
spreadsheets
matrices

Предложения

122
78
Не во всех таблицах указано количество приглашенных.
The tables did not consistently state the number of people who were hosted.
Более подробная информация представлена в таблицах 11 и 39 справочного документа.
For more detailed information refer to the background paper, tables 11 and 39.
В финансовых ведомостях и таблицах главы приводятся финансовые результаты деятельности Центра.
The financial statements and schedules in chapter V show the financial results of the Centre's activities.
Подробные финансовые результаты деятельности целевых фондов приведены в таблицах 5 и 5.1-5.3.
The detailed financial results of the trust funds are on schedules 5 and 5.1 to 5.3.
В таблицах ниже отражены размеры финансирования на конец каждого отчетного года.
The following table reports the amount of funding at the end of each reporting year.
Соответствующие результаты приводятся в таблицах 22 и 23.
The corresponding results are shown in Table 22 and Table 23.
В таблицах 4-15 эти величины выделены курсивом.
These values are shown in italics in tables 4 - 15.
Для удобства сравнения с предыдущими годами в таблицах сохранен термин «маркетинг».
For ease of comparison with earlier years, the term 'marketing' is retained in the tables.
Соответствующие статистические данные содержатся в таблицах 1 - 11 приложения.
Relevant statistical data are contained in tables 1 to 11 of the annex.
Эти вкратце изложенные четыре категории расходов отражены в таблицах и тексте настоящего документа.
The four cost classifications, briefly defined here, are reflected in the tables and text of this document.
Доклад должен включать данные, указанные в таблицах 1-6 к настоящим рекомендациям.
The report should include data as presented in tables 1 to 6 to the present recommendations.
В таблицах они указаны в затененных клетках.
These are shown in shaded areas in the tables.
Информация о доходах и расходах представлена в таблицах 2-8.
The details of income and expenditure are presented in tables 2 to 8.
В таблицах ниже приводится оценка результатов в каждой из функциональных областей.
The tables below provide the benefit calculation for each of the functional areas.
В некоторых случаях в таблицах отражена сокращенная или переформулированная версия ответа, включенного в ЗПИ.
In some cases, the tables contain an abbreviated or reworded version of the response included in the RFI.
Поступившая информация представлена в таблицах ниже.
The data received are presented in the tables below.
Основные выводы суммированы в таблицах А1-А6 представленного ниже приложения.
The main findings, summarized in tables A1-A6 in the annex, are presented below.
Изменения в таблицах с описанием национальных планов внедрения затем будут отражены в документе регионального уровня.
The changes in the national implementation plan tables would then be reflected in any document at the regional level.
Результаты обзора изложены в сводных таблицах.
The review results were documented in summary tables.
В таблицах 15-18 отражены гендерные различия в изучении отдельных дисциплин.
Tables 15 - 18 show the trend of gender disparities across skills disciplines.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1957. Точных совпадений: 1957. Затраченное время: 123 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo