Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "таблицу цветов" на английский

colour table
При желании пользователь может составить собственный цвет и добавить его в таблицу цветов.
If you want, you can mix a custom colour and add it to a colour table.
Чтобы изменить отображаемую таблицу цветов, выберите команды
To modify or change the colour table that is displayed, choose
Извини, я выкинула таблицу цветов, что ты мне дала.
I'm sorry. I threw away that color chart you gave me.
а) По крайней мере 60% от всего количества грецких орехов должны иметь ядра с окраской не темнее "светло-желтого цвета" (см. таблицу цветов) и без недопустимых для этого сорта дефектов.
(a) At least 60 per cent, by count, of the walnuts have kernels which are not darker than "light amber" (see colour chart), and which are free from grade defects.

Другие результаты

Позволяет выбрать цвет из таблицы цветов, изменить существующий цвет или определить новые цвета.
Allows you to select a colour from a colour table, edit an existing colour, or define new colours.
Выберите необходимый цвет из соседней таблицы цветов.
Select the desired colour from the adjacent colour table.
Все выбираемые пользователем таблицы цветов S-52 последовательно испытываются для определения их соответствия положениям настоящего документа.
All user selectable S-52 colours tables will be sequentially tested to be conform to this document.
Дольки ядер орехов в партии не должны быть темнее наиболее темного цвета, допускаемого в указанном определении, содержащемся в таблице цветов.
The portions of kernels in the lot shall not be darker than the darkest colour permitted in the specified designation as shown on the colour chart.
Дополнительная информация выделена в таблице красным цветом.
Additional information is marked in the matrix in red colour.
Таблица цветов фасадных панелей Mecolam на первом этапе включает в себя: Однотонная отделка - 44 цветов, Деревянная отделка - 15 узоров, Глянцевая отделка - 3 цвета, всего 47 коллекционных цветов и 15 деревянных узоров.
At the first stage Mecolam facade panels table of colors contains 44 colors in Plain Line - 15 patterns in Wood Line - 3 colors in Glossy Line, totally 47 colors and 15 wooden patterns.
При успешном завершении поиска соответствующее поле таблицы будет выделено цветом.
If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted.
Примечание: Соответствующие позиции выделены оранжевым цветом в таблице 2 неофициального документа INF..
Note: The corresponding entries are highlighted in orange in Table 2 of informal document INF..
Эта таблица используется для замены цветов диаграммы для выбранных рядов данных.
This table is used as a means of replacing the chart colours for the selected data rows.
Рекомендуется включить в таблицу телятины/телят следующие категории цвета:
Recommend inserting in table Veal/Calf, colour category as listed below: Light greyish-pink
Щелкните цвет в таблице, похожий на тот, который нужно получить.
Choose a colour from the table that is similar to the one you want to mix.
В то же время в странах с низкими потребностями и высокой способностью финансирования своих собственных программ (поля, окрашенные в розовый цвет в таблице выше) ЮНФПА должен сосредоточиться на пропаганде и диалоге/консультировании по вопросам политики.
However, in countries with low need and high ability to finance their own programmes (coloured pink in the matrix above), UNFPA should focus on advocacy and policy dialogue/advice.
Если курсы в таблице изображены зеленым цветом, значит они выросли с момента последнего обновления. Красный цвет означает снижение с момента последнего обновления.
When the rates in the bar are green it means they went up since the last update, when they are red it means they went down since the last update.
Мы можем сделать столько диаграмм, столько таблиц, стольких цветов, на стольких видах бумаг, сколько ты захочешь.
We can make as many graphs, as many charts in as many colors on as many kinds of paper as you want.
"4.6.6 Отображение информации... для которых в таблице 1 предписан красный цвет, подача которых не должна быть прекращающейся, если существуют условия для их приведения в действие".
"4.6.6. Information displayed... by Table 1 shall not be cancellable if the condition exists for their activation."
Затем верстальщик шаблона редактирует шаблоны и использует комбинацию тэгов HTML и тэгов шаблона, чтобы отформатировать представление этих переменных, содержащих элементы типа таблиц HTML, фоновых цветов, размеров шрифта, стилей, SVG и т.д.).
Then the template designer edits the templates and uses a combination of HTML tags and template tags to format the presentation of these variables with elements such as tables, div's, background colors, font sizes, style sheets, svg etc.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 78. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo