Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тарелки" на английский

Искать тарелки в: Oпределение Синонимы
dish
plate
bowl
saucer
cymbal
platters
dishes
cymbals
Они отнимают слишком много внимания от смс и тысячи каналов на спутниковой тарелки.
They take too much time away from texting and the thousand channels on the satellite dish.
Ты сделал боевой топор из линейки и бумажной тарелки.
You made a battle axe out of a ruler and a paper plate.
Нет, просто опасаюсь следующей тарелки.
No, it's just that I'm afraid of the next plate.
Вы видите, что это изображение тарелки супа.
You see that this is a picture of a bowl of soup.
И тут-то оно и было, посередине моей тарелки.
And there it was, sitting in the middle of my bowl.
А края тарелки покрыты чем-то разноцветным.
A plate edges are covered with something colorful.
Есть предположения, что этот хлеб порой даже использовался в качестве тарелки.
It is supposed that this bread sometimes served for the plate.
Толкатель клапана содержит устройство крепления тарелки клапана.
The valve tappet comprises a device for attachment of a valve plate.
В палатах Наполеона третьего членам королевской семьи подавали еду в золотых тарелках, но только императору дозволялось есть из алюминиевой тарелки.
In the courts of Napoleon III, French royalty were served in round plates of solid gold while only the emperor himself had the honor of eating on a plate of aluminum.
Эмма делилась куском со своей тарелки, когда мне нечего было на стол подать.
Emma Timmins has give me the meat off her own plate when I had nothing to put on the table.
Берите тарелки, накладывайте себе сами.
Grab a plate everyone, help yourselves.
Я стащил это для тебя прямо с тарелки напротив.
Floated it right across the plate for you.
Над кухонным уголком тарелки, купленный в Мануфактуре в горах Марокко.
Over the kitchenette there are plates purchased and manufactured in the mountains of Morocco.
И надо использовать прозрачные тарелки потому что все обычно выбирают синие.
And we have to use clear bowls because everybody used to pick the blue one.
На своё пятнадцатилетие он расколотил все чашки и тарелки на столе.
On his 15th birthday... he knocked all the cups and plates off the table.
В моем поместье 4 спутниковых тарелки.
I have four satellite dishes on my estate.
Детка, мы начинаем бить тарелки.
Babe, we're running low on plates.
Может они позволят нам мыть тарелки в кафетерии.
Maybe they will let us wash dishes in the cafeteria.
Мне просто надо сначала сбегать домой и убрать тарелки из ванной.
I'll just have to run home first and take some plates out of the bathroom.
Принеси свои грязные тарелки, чтобы не пришлось покупать новые.
Bring in your dirty dishes in so I don't have to buy any more.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 606. Точных совпадений: 606. Затраченное время: 345 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo