Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "твои братья" на английский

your brothers
your brethren
Your cousins
your siblings
Предательству твоей расы помогали и способствовали твои братья и сестры.
The betrayal of your race was aided and abetted by your brothers and sisters.
Ты не должен становиться королем, пока твои братья живы.
You must not be a king so long as your brothers do live.
Но ты не такой как твои братья.
But you're not like the rest of your brethren.
Они либо твои братья по религии, либо твои братья по своей природе».
They are either your brethren in religion or your brethren in kind .
И сегодня приезжают все твои братья.
And all your brothers are coming over today.
Не могу поверить, что собираюсь это сказать, но твои братья на самом деле хороши.
We were born this way... Cannot believe I'm about to say this, but your brothers are actually pretty good.
Это, похоже, твои братья.
I'm guessing they're your brothers.
Если уйдёшь ты, уйдут и твои братья.
I lose you, I'll lose your brothers.
Что бы не случилось, твои братья с этим не связаны.
Whatever happened, your brothers didn't have anything to do with it.
Но твои братья как то узнали об этом и попытались прогнать меня.
But somehow your brothers found out about it and tried to run me off.
Господи, мы твои братья и сестры,
Lord Jesus, we are your brothers and sisters,
Если бы ты стал проповедником, то и твои братья были бы проповедниками.
If you had been a preacher, your brothers would have been preachers.
Думаю, твой отец осознал это, когда погибли твои братья.
I suppose your father realized that when your brothers died in battle.
Артур... твои братья живы внутри тебя.
Arthur... your brothers live on in you.
Все твои братья убиты, Лампьяо.
All your brothers are dead, Lampião.
Ты сломала больше костей, чем твои братья вместе взятые.
You broke more bones than your brothers combined.
Но если они твои братья, они захотят тебе помочь.
If they're your brothers, they'll want to help you, right? No.
Ты молода, также как и твои братья.
You're young, and so are your brothers.
Трип и твои братья издеваются над ним, унижают любыми возможными путями чтобы отомстить тебе за весенние каникулы.
Trip and your brothers are hazing him hard, humiliating him any way possible to get back at you for spring break.
Знаешь, сколько людей убили твои братья в прошлом году?
Do you know how many people your brothers killed last year?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125. Точных совпадений: 125. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo