Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "теней" на английский

Предложения

В Книге теней всё было очень-очень чётко.
The Book of Shadows is very, very clear.
Отныне он стал городом теней и тайн.
That it was a town of shadows and secrets now.
Сегодня мы поговорим об анализе теней.
Today we're going to talk about shadow reckoning.
Это игра теней, без формы или содержания.
It's a shadow play, without form or substance.
Это были проблемные взаимоотношения полные солнечного света и теней.
It was a troubled relationship full of sunlight and shadow.
Пройдите по коридору теней... и вы войдёте в мир избранных.
Penetrate the corridor of shadows... and you will enter the world of the chosen ones.
В мире, мой дорогой Вернер, полно теней!
The world, my dear Werner, is full of shadows!
Тлалтикпак, мир света, будет поглощён миром теней.
Tlalticpac, the realm of light, will be consumed by the realm of shadows.
Диана нашла "Книгу теней" своей матери.
Diana found her mom's book of shadows.
"Книга теней" моей семьи.
My family's Book of Shadows.
Погоди минутку - это "Книга теней"?
Wait a minute, is that a Book of Shadows?
Ну, полагаю, это не "Книга теней".
Well, I'm guessing it's not a Book of Shadows.
Что за мир теней и тишины.
What is this world of shadows and silence?
Я притворился, будто слаб и готов предать свою команду, и эта игра теней сработала.
I pretended I was weak and willing to betray my team, and that shadow game worked.
Я убедил "Совет теней", что я их союзник.
I persuaded them, the Council of Shadows, that I was an ally.
Нет, государь мой, вы теней не бойтесь.
Nay, good my lord, be not afraid of shadows.
Они рисуют мир, полный теней. А потом говорят детям держаться ближе к свету.
They paint the world full of shadows... and then tell their children to stay close to the light.
Использование в любой печатной продукции логотипа и эмблемы с эффектами объема, теней, разрешается только для Внешнеторговой фирмы КРАЗ.
Only Foreign Trade Firm KrAZ can use volume and shadow effects in any logo and emblem printed materials.
Моя обязанность(пошлина) к маске теней.
My duty is to the mask of shadows.
Маката боится за его период теней.
Makuta fears for his spell of shadows.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 459. Точных совпадений: 459. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo