Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: тестирование на вич
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тестирование" на английский

Предложения

Программа профилактики передачи вируса от матери ребенку поощряет тестирование беременных женщин.
The prevention programme for mother-to-child transmission of the virus promotes the testing of pregnant women.
Антиретровирусная терапия предоставляется бесплатно всем нуждающимся, и проводится добровольное тестирование на наличие ВИЧ.
Antiretroviral therapy is available free of charge to all in need and voluntary HIV testing is in place.
Было оперативно разработано диагностическое тестирование ВИЧ.
A diagnostic test for HIV was rapidly developed.
Концептуальная разработка и успешное тестирование предлагаемых технологий требуют значительных финансовых средств и длительного времени.
Large amounts of funds are involved and long period required to conceptualize and successfully test proposed technologies.
Сегодня этой услугой пользуются как никогда много людей, проходящих добровольное тестирование и посещающих консультационные центры.
Today, more people than ever before have access to this service, including at voluntary testing and counselling centres.
МООНСДРК будет продолжать проводить строгое тестирование водителей в целях сокращения числа автотранспортных происшествий.
MONUSCO will continue to enforce a strict driver testing programme to reduce the number of vehicle accidents.
Ь) пилотное тестирование наборов показателей в ряде стран.
(b) Pilot testing of indicator sets with a sample of countries.
Вашингтонская группа планирует организовать еще одно когнитивное тестирование соответствующих частей обследования, а также его полной версии.
The Washington Group plans to conduct a second cognitive test of relevant portions of the survey as well as the integrated version.
Полное тестирование плана еще не закончено.
A complete test of the plan is to be concluded.
Во всех больницах введено тестирование по инициативе поставщика услуг.
Provider initiated testing (PITC) has been introduced at all hospitals.
В Национальной лаборатории здравоохранения предоставляется тестирование на вирусную нагрузку.
Viral load testing has been established at the National Public Health Laboratory.
Вследствие ограниченных сроков запуска системы тестирование и обучение пользователей было очень сжатым.
Due to tight timeline for the launch of the system, user testing and training was very condensed.
Более того, предлагаемые законопроекты запрещают обязательное тестирование.
In fact, under the proposed law, compulsory testing is prohibited.
Система была не отлажена, производственные процессы недоработаны, а тестирование было недостаточным.
The system had not been stabilized, business processes were immature, and testing was insufficient.
Нужно как можно скорее начать системное тестирование.
We need to start end-to-end testing as soon as possible.
В ходе разработки проекта тестирование полупроводников выполняется на предприятии субподрядчика, часто расположенном в другой стране.
During the development of the design, the testing of the semiconductor is performed at the enterprise of a subcontractor, often situated in another country.
Соединенные Штаты провели определенное когнитивное тестирование вопросника среди предприятий, чтобы выяснить, какие термины будут наиболее понятны.
The United States carried out some cognitive testing of the questionnaire among enterprises to find out what terminology would be most easily understood.
Необходимо также предусмотреть периодическое тестирование для оценки эффективности этих программ обучения.
There should also be periodic testing to measure the effectiveness of these training programmes.
Подрядчики посетили объект, завершили оценку и провели тестирование образцов почвы.
The contractors have visited the site, completed an assessment and done soil sample testing.
По профилактике ПМР проводится консультирование, добровольное тестирование и лечение АРВТ препаратами.
Counselling, free testing and treatment with antiretroviral drugs are provided to address mother-to-child transmission.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1552. Точных совпадений: 1552. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo