Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "техника" на английский

Искать техника в: Oпределение Синонимы
technology
equipment
technique
technician
machinery
engineering
tech
materiel
science
technics
method
technical equipment
machines
occupational
technologies

Предложения

177
81
54
46
Наука и техника являются одним из трех столпов этого проекта.
Science and technology were one of the three pillars of that project.
Наиболее эффективными механизмами укрепления отношений между странами и обеспечения всестороннего развития детей являются наука и техника.
Science and technology constitute the best vehicles for strengthening relations between countries and for ensuring the full development of children.
Людей из Великобритании и США очень интересует советская техника.
People from Great Britain and USA are very interested in Soviet equipment.
Подобная техника обычно неадаптирована к российским условиям.
Such equipment is usually not adapted to the Russian conditions.
Эта техника широко распространена и работает.
This technique is very well established, and it will work.
В этом случае техника растушевки добавит естественной густоты.
In this event the technique of shading will add natural density.
Наука и техника преобразили мир в двадцатом столетии.
Science and technology transformed the world in the twentieth century.
Наука и техника являются важными компонентами процесса развития.
Science and technology are critical components of the development process.
Наука и техника являются фактически приоритетными областями в рамках ТСРС.
Science and technology were in fact priority areas in the TCDC framework.
Эта техника является современным посвящением в новое осознание нашей электромагнитной природы.
The technique is a contemporary initiation into a new awareness of our electromagnetic nature.
Это техника используется для печати надписей, графики и фотографий на тканях.
This technique is being used for printing writings, graphics and photos on textiles.
«Главные слагаемые успеха - правильная осанка и техника выполнения упражнений.
The main components of a success are: correct body posture and correct technique of performing the exercises.
Вся техника, услуги и поставки предоставляются правительствами на компенсационной основе.
All equipment, services and supplies have been provided by the Governments on a reimbursable basis.
Микрокомпьютерная техника становится все более распространенным средством представления национальными управлениями данных МВФ.
The use of microcomputer technology is becoming a more common means of data reporting by national offices to the IMF.
Государство-поставщик должно обеспечить, чтобы эта техника использовалась лишь для удовлетворения законных нужд самообороны государства-получателя.
The supplier State must ensure that the equipment will be used only for the legitimate self-defence needs of the receiving State.
Сегодня в мире удивительно развиваются наука и техника.
Today the world is witnessing miraculous advances in science and technology.
Ведь техника помогает уменьшить ошибки судьи, а это всегда в пользу футбола.
After all, technology helps to reduce referee errors, and it always works for football.
Аппаратная техника - с помощью специального оборудования.
Instrumental technique: with the use of special equipment.
Возрожденная и усовершенствованная в цифровую эпоху старинная техника придает аналоговой фотографии новизну и разнообразие.
The revived and improved in a digital epoch age-old technique gives to the analog picture the novelty and variety.
Глубокий массаж тканей техника, которая сосредоточена на более глубокие слои мышечной ткани.
The deep tissue massage is a technique that focuses on the deeper layers of muscle tissue.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2552. Точных совпадений: 2552. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo