Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тихий" на английский

Посмотреть также: тихий океан
Искать тихий в: Oпределение Синонимы
quiet
silent
peaceful
slow
calm
tranquil
soft-spoken
quietest
low
Pacific

Предложения

Ты в последние дни какой-то тихий.
What? - You've been quiet the last few days.
Мы провели тихий день за городом.
We spent a quiet day in the country.
Оказывается, третий этаж тихий, пустой и совершенно свободен от правительственной работы.
Turns out the third floor is silent, empty, and completely free of government work.
Номера выходят окнами на тихий закрытый двор, оснащены стеклопакетами, имеют отдельную туалетную комнату с душем и феном.
All rooms face the silent closed yard, are equipped by double windows, have a separate bathroom with shower and hair dryer.
Нападения, карманники, тихий денек.
Assaults, pockets lifted, quiet day thus far.
Ты такой тихий, как вернулся.
You've been so quiet since you got back.
Ну, я только снаружи тихий.
Well, I'm only quiet on the outside.
И должен признаться, это был по-настоящему тихий обед.
And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch.
Там есть один тихий уютный отель.
I know a quiet and nice hotel there.
Это маленький... тихий городок, Франко.
This is a small... quiet town, Franco.
Я сразу узнаю этот тихий свист.
I always recognised her from that quiet whistling.
Он тихий, выпивает, но не напивается.
He's quiet, drinks, but not to drunkenness.
Знаете, обычно, Банши - довольно тихий городок.
You know, generally, Banshee is a pretty quiet town.
Знаете, мистер Уайт очень тихий.
You know, Mr. white's real quiet.
Я очень тихий, послушный гражданин.
I'm a very quiet, well-behaved citizen.
Относительно тихий Ирландское море и залив обеспечить безопасное Уотерфорд известный местный порт, где солдаты могли бы успешно и безопасно землю.
Relatively quiet Irish Sea and the Bay provide safe Waterford famous local port where the soldiers could successfully and safely land.
Жилой район тихий и отдыха на пляже на велосипеде.
Residential area quiet and relaxing on the beach by bike.
Несмотря на то, что он расположен всего в нескольких метрах от Торговой площади Старого Города, номер уютный и тихий.
Although located just a few meters off the Old Town Market Square, it is cosy and quiet.
Но звук слишком тихий, мы не можем его услышать.
But the sound is too quiet for any of us to ever hear.
Однако сам номер мирный и выходит окнами на тихий дворик.
The apartment is however peaceful and overlooks a quiet courtyard.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 629. Точных совпадений: 629. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo