Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "то" на английский

Предложения

+10k
+10k
Если заявлено возражение, то решение принимается Комиссией.
Where an objection is raised, the decision will be taken by the Commission.
В то же время результаты программы неоднозначны.
At the same time, the results of the programme had been mixed.
Если хотите фотографировать, то очень-очень тихо.
If you'd like to take pictures, do it very very quietly.
Если вы отказываетесь понять меня, то то нам обоим придется принять последствия.
If you refuse to understand me, then then we both have to accept the consequences.
Если убедительно говоришь, то обычно получаешь желаемое.
You say something with the right authority, you generally get what you want.
А то придется заполнять кучу бумаг.
Then you got to go fill out a whole lot of paperwork.
Если приглядитесь, то увидете существенное количество масла.
If you look, you can see there's a substantial amount of oil.
Не то чтобы мне нравилось трогать...
I don't like to necessarily touch things, I'm just...
Если нарисуешь что-нибудь оригинальное, то прикреплю.
If you want to paint me something somewhat original, then I will.
И теперь произойдёт какое то расследование.
And now there's going to be some sort of investigation.
Если они объединятся, то станут реальной угрозой.
If they find a way to unify, they could become a real threat.
Не то чтобы он одобрял самоубийство.
I mean, it's not like he's endorsing suicide.
Если задумаюсь, то могу передумать.
If I think about it, I might change my mind.
Если сосредоточишься, то все получится.
It's hard, but if you concentrate, you'll manage.
Вообще то она спускалась туда в то утро.
Actually, Dad, she was down there this morning.
Мы то сходились, то расставались.
We did that on and off thing for a while.
Не так то просто разыскать то существо.
It won't be that easy to track this creature down.
Они то появляются, то исчезают, то появляются снова.
They kind of appear and then disappear and reappear those caps.
Она всегда удивляет нас, то салатами, то какими-то орехами, то молочным сыром.
She's always surprising us with arugula or, Or something with pine nuts in it or milky cheese.
Некоторые ограничения, существующие то здесь, то там, являются результатом неверного толкования положений закона или нормативных текстов.
The few restrictions existing here and there have resulted from misunderstandings in interpreting provisions in the laws or statutory texts.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 542586. Точных совпадений: 542586. Затраченное время: 466 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo