Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "то, что он изображает" на английский

Мы можем взять Андерсона за то, что он изображает федерального агента.
We can grab Anderson for impersonating a federal agent.

Другие результаты

Но, разумеется, он изображает кашель и хрипение.
But of course, he's coughing and wheezing and playing it up.
Ну, каждый изображает то, что я люблю в тебе.
Well, each one represents something that I love about you.
У неё ребёнок, а он изображает папу года.
She's got a kid, he's acting like he's Father of the Year or something.
То, что вы изображаете, это не футбол.
That's not soccer you guys are playing.
Теперь, он изображает дядю Сэма.
Look at that! Uncle Sam himself.
Вместо того, чтобы изображать Махмальбафа, он изображает чувствительную натуру.
Instead of playing Makhmalbaf, now he's playing the sensitive soul.
Он изображает, указывает, отражает.
He ponders, considers, reflects.
Ну, выглядело странно, как он изображает каратиста.
It was a strange thing to see, I guess, this guy doing karate.
У них есть человек около города, и он изображает из себя штаб.
They've got somebody on the edge of town pretending to be their headquarters.
Он походит на его отца, которого он изображает...
Looks a lot like his father he does...
Ладно, пусть он изображает из себя крутого.
As long as you play tough, it's all right.
Значит, он изображает молодого человека на маскарадах?
So he acts the young man at balls
О чем бы не зашла речь, он изображает что знает об этом все.
Regardless of the subject, he pretends to know all about it.
Он изображает поведение, похожее на любовь.
He approximates a behavior that resembles love.
Не ведитесь на "доброго самаритянина", которого он изображает.
I'm saying, don't buy his good-samaritan act.
Смотреть, как он изображает из себя ходячую рекламу?
Watching him being an advertising hoarding?
Создание портрета - это тонкий духовный процесс понимания автором внутреннего мира того, кого он изображает на полотне.
While executing a portrait an artist perceive the inner world of a person he depicts.
Как вы относитесь к тому, как он изображает женщин в своих комиксах?
How do you feel about the way he depicts women in his comics?
Когда президент Сербии говорит о доказательствах, которых нет, когда он изображает реальность так, как ему заблагорассудится, трудно поверить прозвучавшим в его заявлении словам о том, что «Сербия сегодняшнего и завтрашнего дня заслуживает доверия».
When the President of Serbia speaks of proofs and there is none, when he distorts reality as per his choosing, it would be hard to take his word, as stated in his address, that the "Serbia of today and tomorrow should be trusted".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2968618. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 2533 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo