Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Искать товары в: Oпределение Синонимы

Предложения

3012
577
355
244
172
162
Такие товары будут удалены администратором без уведомления продавца.
Such good will be removed by the administrator with no notifications.
Основной статьей закупок для штаб-квартиры ПРООН являются канцелярские товары.
The major component of procurement by UNDP headquarters is office supplies.
Индия направила медицинские товары в больницы Западного берега и сектора Газа.
India has sent medical supplies for use in hospitals in the West Bank and Gaza.
Население Газы также сталкивается с острой нехваткой всего самого необходимого, включая продовольствие и медицинские товары.
The people of Gaza are also faced with a severe shortage of all basic needs, including food and medical supplies.
ВСООНК продолжали оказывать им гуманитарную помощь, доставляя продовольствие и другие товары, выделенные правительством Кипра.
UNFICYP continued to provide them with humanitarian support, delivering foodstuffs and other supplies provided by the Government of Cyprus.
ВОЗ предоставила товары медицинского назначения для больниц и клиник министерства общественного здравоохранения.
WHO provided medical supplies to the hospitals and clinics operated by the Ministry of Public Health.
Это позволит нам отправлять товары по сети.
It's a device that allows us to send products through the web.
Женские организации призывают бойкотировать товары компании.
Women's organizations are calling for the boycott of our entire company.
Экспортер также обязан задекларировать экспортируемые товары.
The exporter is also obligated to declare the items being exported.
Цены на хозяйственные товары повысились на 10,5 процента.
The price of household goods increased by 10.5 per cent.
Этот веб-сайт также дает возможность этим поставщикам бесплатно рекламировать свои товары и услуги.
This web site also provides a free advertisement facility for those vendors to promote their goods and services.
Практически всегда экспортируемые товары отличаются от продукции, продаваемой на внутреннем рынке.
Nearly always, the types of goods exported are different from those sold on the domestic market.
Внедрен новый метод для расчета цен на сезонные товары.
A new method has been introduced for the prices of seasonal goods.
Обязанность продавца поставить товары, а покупателя оплатить их.
It is the duty of the seller to deliver the goods and of the buyer to pay for them.
Такое положение продолжало ухудшаться и многие китайские товары были фактически вытеснены с рынков.
This situation had continued to worsen and many Chinese products were virtually pushed out of the market.
Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления.
Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime.
Обычно такие товары называются «товарами двойного назначения».
Such goods are normally referred to as "dual use goods".
МООНЭЭ выплачивает установленные правительствами Эфиопии и Эритреи пошлины и налоги на товары и услуги.
UNMEE had been paying duties and taxes on goods and services imposed by the Governments of Ethiopia and Eritrea.
Необходимо создать такую систему, которая легче выявляла бы незаконные товары.
A system should be set up to make it easier to identify illicit goods.
Эти товары должны были систематически поставляться напрямую через Управление Программы по Ираку.
Such products were supposed to go systematically and directly through the Office of the Iraq Programme.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9042. Точных совпадений: 9042. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo