Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "том же районе" на английский

same area
same vicinity
same district
same neighbourhood
same locality
same neighborhood
same region
same location

Предложения

Наконец, повстанцы установили монополию на торговлю сигаретами в том же районе.
Lastly, the rebels have established a monopoly on the cigarette trade in the same area.
В том же районе недавно произошли два аналогичных инцидента.
Two similar incidents have taken place recently in the same area.
Подразделения ИДФ ответили артиллерийским и минометным огнем и сбросили одну авиационную бомбу на ливанской стороне линии в том же районе.
The IDF retaliated with artillery and mortar fire and one aerial bomb to the Lebanese side of the line in the same vicinity.
Воскресенье, 11:13, в том же районе.
Sunday, 11:13 a.M., same vicinity.
И в том же районе пропала Джанет Уоррен.
You know, that's the same area that Janet Warren went missing.
Паводки и засухи происходят в одном и том же районе с месячной очередностью.
Floods and droughts occur in the same area within months of each other.
В то же время поселенцы в том же районе удовлетворяют 120 процентов своих годовых потребностей.
At the same time, the settlers in the same area receive 120 per cent of their annual needs.
На следующий день в том же районе произошел взрыв, в результате которого были ранены два грузинских полицейских.
The next day, an explosion occurred in the same area, injuring two Georgian policemen.
Также 30 июня неустановленные вооруженные лица попытались угнать частный автомобиль в том же районе неподалеку от Хаджер-Хадида.
Also on 30 June, unidentified armed individuals attempted to carjack a private vehicle in the same area, near Hadjer Hadid.
На следующий день в том же районе акцию протеста устроили примерно 60 косовских сербов.
The next day, approximately 60 Kosovo Serbs protested in the same area.
Попытка второго нападения 17 декабря в том же районе была отбита НОАС.
A second attempted attack on 17 December in the same area was repelled by the SPLA.
Поиск может проводиться одновременно более чем одним изыскателем в одном и том же районе или районах.
Prospecting may be conducted simultaneously by more than one prospector in the same area or areas.
Вскоре после этого правительственные силы атаковали позиции ОАС в том же районе.
This was swiftly followed by Government attacks on SLA positions in the same area.
Поступали также сообщения о нападениях на персонал неправительственных организаций в том же районе и о восстановлении некоторых незаконных контрольно-пропускных пунктов, которые были быстро ликвидированы военнослужащими МООНЛ.
There have also been reports of assaults on personnel from non-governmental organizations in the same area and of the re-establishment of some illegal checkpoints, which UNMIL troops have acted swiftly to remove.
Комиссия получила также заслуживающие доверия сообщения о том, как в том же районе толпа расправилась с еще одним полицейским.
The Commission also received credible reports regarding the killing of another policeman by the crowd in the same area.
Большинство детей живут в одном и том же районе.
Most of the children stay in the same area.
Согласно сообщениям, в том же районе за прошедший месяц были подожжены еще две школы.
According to reports, two other schools were set on fire last month in the same area.
Затем последовал еще один подтвержденный случая в том же районе, а также возможный случай на юге.
This was followed by another confirmed case in the same area, as well as a possible case in the south.
Военные, дислоцированные в том же районе, пригласили его сделать фотоснимки.
He had been asked by other soldiers living in the same area to take some photographs.
За этим последовал удар с целью подавления систем противовоздушной обороны в том же районе.
This was followed by a strike suppressing air defence systems in the same area.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 186. Точных совпадений: 186. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo