Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "торговая марка" на английский

Искать торговая марка в: Oпределение Синонимы
trademark
brand
trade mark
trade name
TM
trademarked
Марка ХонЮань выиграла титул "Шанхая известная торговая марка" снова.
The Hongyuan trademark won the title of "Shanghai famous trademark" again.
Copyright 2010, Favori зарегистрированная торговая марка. Все права защищены.
Copyright 2010, Favori is a registered trademark.
В качестве наиболее важной переменной рассматривается торговая марка.
Brand is viewed as most important.
Для некоторых юридических лиц их репутация и "торговая марка" имеют большое значение, и в ряде правовых систем предусмотрена возможность размещения информации о преступлении, совершенном юридическим лицом.
For some legal persons, their reputation and "brand" is of considerable value, a number of jurisdictions rely on the option of advertising the legal person's offence.
Первоначальное обсуждение вопроса о подготовке проекта протокола об оценке соответствия (торговая марка) проходило на прошлых сессиях Специализированной секции.
Initial discussions on preparing a draft protocol on conformity assessment (trade mark) have been held at the last sessions of the Specialized Section.
В соответствии с этим новым законом торговая марка первоначально регистрируется на период 10 лет с возможностью последующего продления на десятилетние периоды.
Under this new Act a trade mark is initially registered for a period of 10 years and may be renewed for further periods of 10 years.
Для нового продукта создана и зарегистрирована торговая марка «Стожар».
Trade mark "Stozhar" was created and registered for new product.
ТМ "KLEYNOD" - это первая украинская торговая марка наручных часов.
«KLEYNOD»-is the first Ukrainian trade mark of wrist watches.
Информация по торговым маркам: Linux - зарегистрированная торговая марка Линуса Торвальдса.
Trademark Notices: Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
ТМ Случаи, торговая марка REM Международный С.А., был уполномочен владельцем мобильного телефона кожа дел с 1996 года.
TM Cases, a trade mark of REM International Co., Ltd., has been an authorized owner of mobile phone leather cases since 1996.
Наименование или торговая марка предприятия по восстановлению шин:
Retreader's name or trade mark:
В таблице имен содержится название шрифта, семейства, в которое он входит, вариации, копирайт и торговая марка и др.
Table of names is contained a title of the font, family in which it enters, variation, Copyright and Trademark etc.
Денежные средства будут размещены на Вашем субсчете на счете VIGRI Ltd. (торговая марка -) в швейцарском банке AP Anlage & Privatbank AG.
The money will be placed on your subaccount on the account VIGRI Ltd. (trademark:) in AP Anlage & Privatbank AG (Switzerland).
6.1.3.2 название изготовителя или его торговая марка;
6.1.3.2. Manufacturer's name or trade mark;
Ты не можешь, "мозговой фонд" - зарегистрированная торговая марка
You can't. Brain trust is a registered trademark.
Ь) наименование и зарегистрированная торговая марка предприятия, восстанавливавшего протектор;
(b) Make and registered trademark of the retreading company;
Дата изготовления колодки в сборе и название или торговая марка изготовителя
Date of assembly manufacture and manufacturer's name or trade mark
е) название или торговая марка и адрес производителя и/или упаковщика, дистрибьютора, экспортера, импортера
Name, or trade mark, and address of manufacturer, and/or of packer, distributor, exporter, importer
а. его наименование или торговая марка;
a. His name or trade mark;
По желанию клиента, сайт может быть размещен на одном из серверов, которые расположены в дата-центре Укртелеком (торговая марка Utel) в Украине.
At the request of the client, the site may be located in one of the servers located in data-center Ukrtelecom (trademark Utel) in Ukraine.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 230. Точных совпадений: 230. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo