Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "торговый зал" на английский

Искать торговый зал в: Oпределение Синонимы
trading floor
saleroom
market
the trading floor
Агент Уолкер согласна с тем, чтобы провести аккуратную зачистку и не закрывать торговый зал Биржи.
Operative Walker has suggested we proceed with a discreet sweep and allow the trading floor to remain open.
Мы всегда брали детей с собой, Так что мы пришли в торговый зал полный торговцев с нашими трехлетними детьми бегающими вокруг и роняющими все и вся в выставочном и торговом зале.
And we always bring the kids along so we went in to the credit suite's trading floor with all these traders and there are these 3 year old kids running around and chasing each other around the show floor,
Тогда у вас не возникнет проблем, с тем чтобы вернуть все это в торговый зал.
Then, you wouldn't have any problem getting th back out on the sales floor.
Чувак, торговый зал - лучший афродизиак!
Dude, the floor's the ultimate aphrodisiac.
Если ты заметил проблему с сантехникой, электрикой и пожарной безопастностью... Ты идешь в торговый зал к автомату и звонишь Райну.
While you're out there on your rounds, you see something that doesn't look right... you got a problem with plumbing or electric, fire... you get a candy bar stuck in the vending machine, you call Ryan.
Итак, мы с Линусом вошли в торговый зал и оба сильно нервничали.
So Linus and I walked in and we walked up in to the trading floor and everyone was very excited.
Хорошо, что бы закончили наш тур в Сан-Франциско, поскольку следующим утром мы могли пойти в торговый зал и наблюдать за продажами.
So it was nice we had ended the tour in San Francisco because we could go to the credit suite's trading desk the next morning to watch the public offering.
Если иногда Вы чувствуете, что при помощи соединения по Интернету Вы не можете достаточно быстро войти или выйти из Ваших позиций, Вы можете позвонить в наш торговый зал.
If sometimes you feel that you cannot enter or exit your positions quickly enough via the Internet, you can call our exchange.
Приняв решение в отношении дополнительного щита или рекламные дисплеи соответственно, вид на торговый зал позади остаются открытыми, давая Вся установка просторные впечатление.
By deciding against additional billboard or advertising displays respectively, the view into the salesroom behind stays open, giving the whole setup a spacious impression.

Другие результаты

Подвешиваются под потолком в середине торговых залов.
Screens are suspended under the ceiling, in the middle of trading rooms.
В качестве показателя размера торговой точки используется площадь торгового зала.
The retail floor space is used as a size measure of the outlet.
Программа автоматизации продажи мебели в торговом зале с предварительным дизайном помещения.
The program of automation of sale of furniture in a trading floor with preliminary design of apartment.
Вашего имени пользователя недостаточно для дилеров торгового зала.
Your User ID Number is not valid identification for the Deal Desk.
Что он появится в торговом зале и устроит сцену.
He could show up on the trading floor and make a scene.
В конце торгового зала есть старая мед. комната.
At the far end of the trading floor, there's an old medical facility.
Новая планировка позволит более эффективно разместить товары и увеличить площадь торгового зала.
The new layout will allow for a more effective display of products and more sales space.
Оформление торгового зала по стандарту компании Ростсельмаш (таблички, вывески).
Sales area appearance corresponding to the company Rostselmash standard (plates, signboards).
Светящийся короб, обозначающий место в торговом зале (на складе), где представлены оригинальные запасные части Ростсельмаш.
Light box, showing the place in the sales area (in warehouse), where the original spare parts of Rostselmash are presented.
«bCAD Салон» - программный комплекс, предназначенный для автоматизации продажи мебели в торговом зале, при непосредственном контакте с покупателем.
"bCAD Salon" - the program complex intended for automation of sale of furniture in a trading floor, at direct contact to the buyer.
Информация отображается на проекционном экране, расположенном на внутренней стороне витрины или проецируется на пол торгового зала.
The information is displayed on the projecting screen, located on the inside of the shop windows, or projected on the floor of trading hall.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 147 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo