Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тормозное усилие" на английский

braking force
braking effort
brake force
brake actuation force
Для компенсации бокового ускорения, которое вызвано движением автомобиля вдоль кривой, необходимо приложить соответствующее тормозное усилие.
The braking force is necessary to overcome the lateral acceleration that is caused by the car following the curve.
Этот тормозной момент должен создавать по меньшей мере предписанное тормозное усилие В ;
This braking torque shall produce at least, the prescribed braking force B*;
а) Недостаточное тормозное усилие на одном колесе или более.
Inadequate braking effort on one or more wheel.
Ь) Тормозное усилие с любого колеса меньше 70% максимального зарегистрированного усилия на другом колесе той же оси.
Braking effort from any wheel is less than 70% of maximum effort recorded from another wheel on the same axle specified.
Предлагаемые правила не содержат требований в отношении мощности установленного на прицепе аккумулятора, за исключением пункта 2.3 (тормозное усилие при напряжении 7 В).
The proposed rules don't provide requirements for the capacity of the battery on the trailer, other than para. 2.3 (brake force with 7 V).
Развиваемое тормозное усилие Тё Н
Brake force developed Te N
2.2.6.2 в том случае, когда в результате неисправности электрический элемент создает максимальное тормозное усилие .
2.2.6.2. In the case where the failure condition causes the electric component to deliver its maximum braking force.
2.2.4.2 в том случае, если электрические элементы обеспечивают максимальное тормозное усилие при неисправности электрической трансмиссии.
In the case where the electric component delivers the maximum braking force where a failure of the electric transmission occurs.
Если тормозное усилие регулируется ступенчато, то эти ступени должны оставаться в пределах, указанных на диаграмме в добавлении к настоящему приложению.
If the braking force is regulated in steps, they shall lie within the range shown in the appendix to this annex.
2.2 В случае, когда вес порожнего прицепа составляет менее 75% его максимальной массы, тормозное усилие должно автоматически регулироваться в зависимости от условий загрузки прицепа.
With trailers whose unladen mass is less than 75 per cent of their maximum mass, the braking force shall be automatically regulated as a function of the loading condition of the trailer.
Если для автоматического торможения требуется электрическая энергия, то для удовлетворения вышеупомянутым требованиям тормозное усилие, составляющее не менее 25% от общей максимальной нагрузки на ось прицепа, должно обеспечиваться по меньшей мере за 15 минут.
If this automatic braking action requires electrical energy, a trailer braking force of at least 25 per cent of the maximum total axle load shall be achieved for at least 15 minutes to satisfy the above-mentioned conditions.
Тормозное усилие, приходящееся на ось (Н)
Braking force per axle (N)
Тормозное усилие менее 50%7 эффективности рабочего тормоза, определенной в пункте 1.2.2, с учетом максимально допустимой массы либо - в случае полуприцепов - суммы допустимых нагрузок на ось.
Braking effort less than 50%7 of the service brake performance defined in section 1.2.2 in relation to the maximum authorized mass or, in the case of semi-trailers, to the sum of the authorized axele loads.
Тормозное усилие начинает нарастать по меньшей мере на одной оси любой другой группы осей, когда давление на соединительной головке опорно-сцепного устройства составляет <= 120 кПа или соответствует эквивалентной заданной цифровой величине.
At least one axle of every other axle group shall commence to develop a braking force when the coupling head is at a pressure < 120 kPa or equivalent digital demand value.
Необходимое тормозное усилие для колес Н
Braking force needed at wheels N
Т = тормозное усилие в точке взаимодействия шины с дорожным покрытием;
T = brake force at tyre/road interface
2.5.8 РТор: минимальное испытательное тормозное усилие при наличии ограничителя перегрузки (согласно пункту 6.2.2.2);
Top: Minimum test brake force in the case when an overload protector is fitted (according to paragraph 6.2.2.2.)
5.2.1.27.1 При растормаживании стояночного тормоза рабочая тормозная система должна развивать общее статическое тормозное усилие, равное по меньшей мере усилию, которое предусмотрено предписанным испытанием типа 0, даже в том случае, когда выключен включатель зажигания/пусковой переключатель и/или извлечен ключ зажигания.
With the parking brake released, the service braking system shall be able to generate a static total braking force at least equivalent to that required by the prescribed Type-0 test, even when the ignition/start switch has been switched off and/or the key has been removed.
2.5 "Непосредственно управляемое колесо" означает колесо, к которому прилагается тормозное усилие, величина которого изменяется в зависимости от сигнала подаваемого по крайней мере установленным на нем же датчиком.
2.5. "Directly controlled wheel" means a wheel whose braking force is modulated according to data provided at least by its own sensor.
а) В определение термина "непрерывная цикличность" внесено уточнение для указания того, что тормозное усилие модулируется в повторяющемся или непрерывном режиме в процессе торможения с использованием системы АБС.
ABS tests (a) The clarification of the term "Fully cycling" ensures that brake force modulates repeatedly or continuously during ABS braking.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo