Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "торопимся с" на английский

jumping to
Но мы задаем вопросы, а не торопимся с выводами.
But we're asking questions, not jumping to conclusions.
Я думаю, мы наверняка торопимся с этим.
I think that we might be rushing into this.
Может, мы торопимся с выводами?
Maybe we're jumping to conclusions.
Вы не думаете, что мы немного торопимся с этой сделкой?
Don't you think we're moving a little fast on this deal?
Мы не торопимся с выводами.
We took our time to judgment.
По-моему, мы торопимся с выводами.
We're being premature here, I think.

Другие результаты

Мы торопимся, встреча с министром Лаоса через полчаса.
The meeting with the Laotian ambassador is in half an hour.
Просто... мы с тобой торопимся.
IT'S JUS... WE ARE MOVING TOO FAST.
Мы - мы тут немного торопимся.
We - we're kind of in a hurry here.
Простите, Но мы немного торопимся.
Sorry, but we're in a bit of a hurry.
Я не... Возможно, мы немного торопимся...
I don't... we may have gotten a little ahead of ourselves, I think.
Хотите выиграть время, вот только мы никуда не торопимся.
You're playing for time but we are not in a hurry.
Мне кажется, что мы торопимся.
I just feel like we were rushing things.
Мы, по-моему, слишком торопимся для него.
This might be moving a little bit too fast for him.
Нет спасибо... мы торопимся немного.
Мы не торопимся делать следующий шаг.
We're in no hurry to-to move to the next step.
Мы так торопимся, чтобы отдаться.
We're in such a mad rush to give ourselves up.
Мы, наверное, должны посовещаться, но мы немного торопимся.
We probably should deliberate, but we're kind of in a hurry.
Давайте, отдадите приказ, мы торопимся.
Come on, give the order, we're in a hurry.
Только не сейчас, мы торопимся.
Please not now, we are in a hurry.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 194. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo