Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "торчите" на английский

Какого черта вы все еще торчите в городе?
What the hell are you still doing in town?
Так вот почему вы торчите у нее дома.
So that's why you guys are staking out her house.
Вы здесь торчите уже три дня.
You've been here for three days.
Но вы торчите ей три штуки.
But you do owe her three grand.
Так какого черта вы тут торчите?
What the hell are you doing down here?
А вот вы, ребята, вечно торчите у меня в квартире.
You guys always hang out in my apartment.
Не торчите целый день в подвале.
Don't stay in the basement the whole day long!
Вы торчите здесь, чтобы попасть на национальное телевидение.
You're all just breezing through here on your way to a national market.
Почему вы все еще торчите тут?
What are you still doing here?
Когда на главном шоссе вы вечно торчите в пробках, такой стресс...
When you stay on the A road with the jams, the stress...
А Вы торчите тут с этим парнем, разогревая на обед... говяжий супчик?
And you're stuck here with this guy, soup?
И что вы, женщины, так долго торчите в ванной?
What do you women even do in there?
Вы парни торчите с пироженок.
You guys got stoned on pot brownies.
Чего вы тут торчите?
What are you guys standing around for?
Чего вы тут торчите?
What are you sitting around for?
Ну, и что вы тут торчите?
What are you doing there?
Вы там давно уже торчите.
You've been in there for hours.
Когда ты умолял не вешать на тебя микрофон потому что Смурф никогда н стучится а вы все целыми днями торчите в бассейне мы настаивали?
When you begged us not to wear the wire, 'cause she's walking in on you all the time, all that hanging out by the pool.
Вы торчите у нас в квартире постоянно!
You are in our apartment all the time!
Чего вы так долго торчите в комнате невесты!
Why are you in the bride's room for so long!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 292. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo