Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "точка зрения" на английский

Искать точка зрения в: Oпределение Синонимы
view
point of view
perspective
viewpoint
opinion
perception
position
angle
notion
standpoint
contention
outlook
stance
views of
attitude

Предложения

Это общая точка зрения, которую разделяет большинство государств-членов.
That is the general view shared by the majority of the membership.
Оратор считает, что эта точка зрения поддерживалась Советом в предыдущем году.
He believed that this view had been shared by the Council in the past year.
Опыт показал, что в работе Специального комитета возобладала последняя точка зрения.
Experience had shown that the latter point of view had prevailed in the work of the Special Committee.
Впечатлению необычности события способствует непривычная точка зрения: от уровня морской поверхности.
The impression of singularity of event is promoted by the unusual point of view: from a level of a marine surface.
Простите за резкость, но такова точка зрения ФБР.
I'm sorry to be so blunt, but that's the FBI perspective.
Для отделения полезно, когда добавляется другая точка зрения.
It's good to add a different perspective to the department.
Такая точка зрения была выражена членами Подкомиссии во время обсуждений предыдущих докладов.
This view was expressed by members of the Sub-Commission during the discussions of the previous reports.
Именно эта точка зрения сегодня, я влюбился.
It is this view today, I fell in love.
В Руководстве поддерживается точка зрения, согласно которой законодательством должен устанавливаться порядок погашения требований.
The Guide took the view that the law should establish the order in which claims were to be paid.
Твоя точка зрения всем интересна, Леонард.
I think we'd all be interested in your point of view, Leonard.
Какая экстремальная точка зрения, Луис.
That's an extreme point of view, Lewis.
У тебя очень ясная точка зрения.
U have a very clear point of view.
Наша точка зрения, что вы уже были убийцей.
Our point of view is that you were already a murderer.
Однако документального подтверждения такая точка зрения не имеет.
However, no evidence has yet been gathered to support this view.
Подобная точка зрения оспаривается и самими разведывательными службами.
That view had been challenged by the intelligence services themselves.
Зто называется "точка зрения".
That's called "point of view".
Это слишком односторонняя точка зрения, моя дорогая.
That's a very polarized point of view, my dear.
Думаю, мне нужна мужская точка зрения.
I think I need a male point of view.
Делегация представит Комитету копию документа, в котором излагается эта точка зрения.
The delegation would send the Committee a copy of the document setting forth that view.
Данные административных источников могут рассматриваться как точка зрения соответствующего компетентного органа.
Data from administrative sources may be regarded as the authorities' point of view.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2055. Точных совпадений: 2055. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo