Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "трудовых прав" на английский

labour rights employment rights
labor rights
work-related rights
working rights
workers' rights

Предложения

Сообщавшиеся случаи воздействия затрагивали весь спектр трудовых прав.
Cases alleged impacts on the full range of labour rights.
Минимальный уровень трудовых прав и гарантий для работников устанавливается Трудовым кодексом Туркменистана.
The Labour Code specifies the minimum standards applicable to workers' labour rights and guarantees.
При возникновении споров по вопросам трудовых прав и льгот Департамент труда оказывает примирительные услуги.
In the event of disputes relating to employment rights and benefits, the Labour Department provides free conciliation services.
В соответствии с новым Трудовым кодексом все предполагаемые нарушения трудовых прав женщин должны расследоваться соответствующими органами.
Under the new Labour Code, all alleged violations of women's employment rights must be investigated by the appropriate authorities.
36.11 Право на осуществление гражданских и профессиональных трудовых прав;
36.11. The right to pursue civil and professional labor rights.
Тем не менее правительство придает большое значение защите трудовых прав и пособий трудящихся-мигрантов в Гонконге.
Notwithstanding this, the Government attaches great importance to protecting the employment rights and benefits of migrant workers in Hong Kong.
СИМУНДИС отметило, что инвалиды подвергаются дискриминации при реализации своих трудовых прав.
CIMUNDIS noted that persons with disabilities are discriminated against in the enjoyment of labour rights.
Национальная инспекция Министерства труда и социального обеспечения осуществляет постоянный мониторинг соблюдения предприятиями трудовых прав работников.
The National Inspectorate of the Ministry of Labour and Social Security constantly monitors businesses to ensure that they respect their employees' labour rights.
В Сингапуре принят всеобъемлющий пакет трудового законодательства, который обеспечивает охрану трудовых прав и условий трудящихся.
Singapore has in place a comprehensive suite of labour legislation to ensure that the employment rights and conditions of workers are safeguarded.
Это является явным нарушением трудовых прав.
That was surely a violation of labour rights.
Многие страны принимают меры для защиты трудовых прав маргинальных слоев населения.
Many countries are taking steps to protect the labour rights of marginalized segments of the population.
Его деятельность сосредоточена на защите индивидуальных и коллективных трудовых прав своих членов.
The trade union focuses its activity on defence of the individual and collective labour rights of its members.
Главным инструментом предотвращения эксплуатации являются защита трудовых прав, которая должна обеспечиваться постоянно.
Labour rights are the mainstay in the prevention of exploitation and ought to be fiercely safeguarded.
Содействие соблюдению трудовых прав сельскохозяйственных поденных работников и развитие их трудового потенциала.
Promotion of respect for the labour rights of day labourers and their increased implementation in the work environment.
Доступность информации должна также предполагать наличие права распространять информацию об условиях труда и способах защиты трудовых прав.
Accessibility of information should also mean that people are entitled to distribute information about their working conditions and means of upholding labour rights.
Пропаганда трудовых прав трудящихся, временных мигрантов.
Programme to publicize the labour rights of seasonal migrant workers.
Он также призывает государство-участник обеспечить осуществление трудовых прав женщин во всех секторах.
It also urges the State party to give effect to the labour rights of women in all sectors.
Он занимался делами о предполагаемых нарушениях трудовых прав частной охранной компанией.
He had been working on various cases of alleged labour rights abuses by a private security firm.
Также необходимо получить дополнительную информацию о защите трудовых прав женщин в государственном и частном секторах.
More information was also needed on legislation to protect women's employment rights in the public and private sectors.
Этот тип нарушения трудовых прав вызван как экономическими, так и административно-правовыми факторами.
This type of labour rights violation is due to economic as well as administrative and legal factors.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 617. Точных совпадений: 617. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo