Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "туда и обратно" на английский

Искать туда и обратно в: Oпределение Синонимы
there and back
in and out
round trip
coming and going
back and forth
up and back
backwards and forwards
in and get out
round-trip

Предложения

Я съезжу туда и обратно за полчаса.
I can get there and back in 30 minutes.
Он бы не успели съездить туда и обратно.
He wouldn't have had time to go there and back.
Только быстро - туда и обратно.
We do this fast, in and out.
Альфреда нужно доставить туда и обратно.
We need to get Alfred in and out.
180 км поездка туда и обратно на частном автомобиле.
180 km round trip by private transport.
Этого времени бы хватило на путь туда и обратно.
Which is long enough to make a round trip.
Тише воды, туда и обратно.
Quiet as a church mouse, in and out.
Мы туда и обратно - никто и сообразить не успеет.
We'll be in and out so fast no one will know what happened.
Просто доберись до туда и обратно невредимым.
Just get there and back in one piece.
Я могу ездить туда и обратно на велосипеде, это займет не более получаса.
I can get there and back, by bike, in not more than half an hour.
У тебя есть минута, чтобы добраться туда и обратно.
You got a minute to get there and back.
Билет туда и обратно в первом классе до Старлинга.
Free first class round trip to Starling.
Один билет, рейс туда и обратно.
That's one ticket, round trip.
Помните, Вы можете ходить на занятия, но только идете туда и обратно.
Remember, you may leave for class, but you go straight there and back.
Они узнали секретные пути туда и обратно
They got secret ways, in and out.
Я имею в виду, это займет около часа туда и обратно.
I mean, it's like an hour there and back.
Но постоянно бегать туда и обратно не имеет смысла.
But always, in and out, has no meaning.
Один такой перенесёт вас туда и обратно.
One will get you there and back.
Я проберусь туда и обратно прежде, чем кто-то заметит.
I will be in and out before anyone notices.
Этот парень летал туда и обратно в Индию полдюжины раз за последние 18 месяцев.
This guy flew in and out of India a half-dozen times over the past 18 months.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 297. Точных совпадений: 297. Затраченное время: 66 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo