Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тусить" на английский

hang out
party
clubbing
Вундеркинд, можешь тусить с нами.
Well wonder kid, you can hang out with us.
Он заставляет меня тусить с Расти.
He's making me hang out with Rusty.
Они могут тусить до конца их жизни с таким баблом.
They can party off the grid for the rest of their lives with a score like this.
Невозможно тусить, словно завтра не наступит.
It's impossible to party like there's no tomorrow.
Хочу найти какого-нибудь чувака, чтобы тусить вместе.
I'd like to find some great dudes to hang out with.
Мы можем просто тусить здесь, если хочешь.
We can just hang out here, if you want.
Я не хочу тусить с отцом.
I don't want to hang out with my dad.
Я не могу тусить с тобой, когда ты такой.
I just... I can't hang out with you when you're like this.
Я останусь дома и И просто буду тусить в своем костюме
I'll stay at home, and... I'll just hang out in my costume.
А теперь мне хочется отрываться, отдыхать, тусить, знакомиться с людьми.
Now, I kind of just want to. Kick back and relax, hang out, meet people.
Она должна радоваться, что мы позволили ей тусить с нами.
She's just lucky we let her hang out with us.
Тогда я буду просто тусить с Воловитцем.
Then I'll just hang out with Wolowitz.
Дариус, конечно же, мы могли бы тусить на семейном ранчо и кататься верхом.
Darius, I mean, sure we could hang out at my family's ranch and ride horses.
Я больше не буду с ними тусить.
I won't hang out with them anymore.
Он еще любил тусить с Джонном Ф. Кенеди.
He used to hang out with John F. Kennedy.
Я люблю писать, читать и тусить с лучшей подругой Тамарой.
I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara.
Но мы же все равно тусить не будем.
But we'll never hang out.
Если честно, мне не хочется сегодня тусить с твоими коллегами.
I don't really want to hang out with your work friends.
Я ценю это, но ты не обязан тусить с ними ради меня.
I appreciate this, but you don't have to hang out with them for me.
А это значит что я могу тусить с тобой.
Which means I get to hang out with you.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 169. Точных совпадений: 169. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo