Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тусуются" на английский

hang out
hanging out
hangs out
Компания старичков, которые тусуются в столовой.
That pack of old people that hang out in the cafeteria.
Все крутые дети тусуются на парковках.
Parking lots are where all the cool kids hang out.
Вероятно, они тусуются с девочками из Саттон Холл.
Apparently, they're hanging out with a couple of Sutton Hall girls.
Они просто тусуются в комнате Дэнни.
They're just hanging out in Danny's room.
Но так или иначе около сцены разбивают палаточный лагерь, где все тусуются.
Anyway, there's a campsite outside the concert where everyone hangs out.
Это не так как парни моего поколения тусуются.
This is not how guys of my generation hang out.
Куча людей тусуются вместе, они полны братскими чувствами...
All those people hanging out, full of peace and brotherhood...
Скажем... два мужика тусуются вместе.
Just call it... two men hanging out.
И они еще все время тусуются вместе.
And they just hang out all the time, all together.
Я знаю все места, где они тусуются.
I know where they hang out.
они тусуются друг с другом, и...
and they hang out with each other, and...
Они тусуются на Лестер-Сквер (площадь в Уэст-Энде) группами по пять человек.
They hang out in Leicester Square in groups of five.
Родители предупреждали нас держаться подальше от Излингтона, потому что там тусуются плохие детки.
My parents warned us to stay away from Islington, 'cause that's where the bad kids hang out.
Здесь все время тусуются игроки из НБА.
Nba players hang out here all the time.
И жильцы играют в карты или просто тусуются.
And residents play cards, and just hang out.
Многие из Красных костей тусуются здесь.
A lot of Redbones hang out here.
Я вижу своих друзей тоже здесь тусуются.
I see too your friends hang out here.
Девчонки, которые с ней тусуются, такие везучие.
Those girls who hang out with her are so lucky.
Я знаю, где они тусуются.
I know where they hang out.
Крутые ребята вроде Гриффина Купера... они не тусуются с такими ребятами, как Мэнни.
Cool kids like Griffin Cooper... they don't hang out with kids like Manny.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 97. Точных совпадений: 97. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo