Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: тут же
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "тут" на английский

Предложения

Слушай, тебе небезопасно тут находиться.
Look, it's not safe for you to be here.
Президент и другой сотрудник скоро тут будут.
In a bit, the president and another researcher will be here soon.
Я поработаю тут, прогоню компьютерную симуляцию.
I'm going to stick around and run some computer sims on the formula.
Он надеется провести тройное захоронение тоже тут.
He hopes that the three-in-one burial can be handled by here, too.
Поищу каких-нибудь заработков тут и там.
I'll try to pick up some odd jobs here and there.
Кстати, я работаю тут консультантом.
Erm, I'm a consultant here, by the way.
Учитывая случившееся, мне необходимо тут присутствовать.
Given what's transpired, I'm sure I need to be here.
Она кончается тут, тут, тут и тут.
It ends here, here, here, and here.
Распишитесь тут, тут и тут.
Initial here, here, and here.
Я хочу снайперов тут, тут и тут.
I want snipers here, here, and here.
Мне нужны снайперы тут, тут и тут.
I want snipers here, here, and here.
Поместим заряды тут, тут, тут...
We put charges here, here, here...
Неделю спустя Распишись тут, тут и тут.
Initial here, here, and here.
Мы можем сделать липосакцию тут, тут, тут.
We could do some liposuction here, here, here.
Танки противника будут тут, тут и тут.
We still have enemy armour here, here, and here.
Там там там, тут тут тут.
Ладно, что-то тут не складывается.
OK, so something's not adding up for me here.
И тут послышался кошмарный шум из холодильника.
That's when I heard... that awful noise coming from the refrigerator.
У нас тут задержан подходящий подозреваемый.
Look, we've got a pretty good suspect in holding here.
Доктор Бэйли, тут типа холодновато.
Dr. Bailey, it is kind of cold out here.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 87762. Точных совпадений: 87762. Затраченное время: 153 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo